得奖理由
由于他的作品能透过一滴露水，反映整个世界。
《荨麻开花》长篇小说。1935年出版。马丁逊著。
作品是一部自叙体长篇小说，写主人公马丁的父亲奥拉夫托马逊从海外漂泊回瑞典，结婚后开了一家杂货店，后来同妻子不和，经营又屡遭失败，最后破产去世。马丁的母亲抛下儿女，只身去了美国谋生。马丁自此由市政福利机关交给农民抚养。中间，换了几家农户，备受养父母的欺凌和虐待。马丁忍受不了折磨，逃离农家，后来被寄养在一养老院中。养老院女院长心地善良，马丁在此获得母爱，但不久女院长去世，马丁又不得不过起流浪生活。书名以多年生草本植物荨麻的顽强生长和花期短、花朵小，寓意主人公马丁童年的苦难生活和得到女院长母爱的好景不长。小说实际上写的是作者的家庭和童年生活。从中既可以看到作者苦难的童年，同时也可以让人们了解到当时瑞典的农村生活、社会状况和人们的精神风貌。
《阿尼阿拉号》长诗。1956年发表。马丁逊著。
诗歌共103节，3184行，叙述地球上发生核大战后，宇宙飞船“阿尼阿拉号”满载8000名劫后幸存者逃离地球，飞向火星，但因飞船偏离轨道，结果迷失在茫茫太空之中。乘坐飞船的难民们所面临的只能是永恒的死亡。诗人以此抨击现代科学和技术把人类引入歧途，使人类走向灭亡。从而揭示了重大的人类命运主题。
生犹如沿着此“墙”踽踽而行，它阻碍人们超越灰暗的日常生活，不让人们去领悟周围世界的奥秘。诗集抒发了诗人对于人生的深深苦恼与无奈，认为人无法探测历史的神秘，无力改变世界的现状，难以解决生命自由与现实生活桎楷之间的矛盾，人始终处于生存困境之中。
《暴风雨及其他》诗集。1956年出版。蒙塔莱著
诗集收录了诗人1940至1954年所创作的诗作。其中有对代表死神和毁灭的法西斯主义的抨击，也有对工业化社会中人的异化和生存困境的揭示。表现人惊恐不安，犹如暴风雨之夜撞毙于灯塔的飞鸟;人的心灵仿佛“一潭冷漠的湖水”;“酷刑和忧伤的时辰敲打着人世”;人的个性被暴行撕得粉碎;“死亡，生活，是同一圆点”。这些，都体现了诗人的“危机意识”。在诗集里，“暴风雨”的意象反复出现，它既喻指战争、法西斯独裁，也象征人世间的一切恶行和纷争。
《萨图拉》诗集。1962年出版。蒙塔莱著。
诗集中大部分诗作都以讥讽和诙谐的笔调对现实社会中的思想观念、人情世态等进行了揭露和抨击，以此展示当今世界的堕落和价值观念的沦丧，辛辣苦涩中充满了深邃的哲理。其中也有不少诗篇是献给亡妻莫斯卡的，既有记叙，也有追思，感情真挚，诗风朴实，作者自己称之为“新闻体诗”。“萨图拉”意为“大拼盘”，暗喻诗集在内容和风格上的多样性。