你刚刚提起了一个表演的话题。有时我会突然想到。你在台上面对那些崇拜你的人们，他们会崇拜你所做的一切，你就没有感到过奇怪?
(打断)但他们不是在崇拜我们
好吧，他们不在崇拜你们。但我的意思是，他们准备好了用他们生命中的时间来看你做的一切，即便那天你表现不好，甚至音响效果一塌糊涂，我当然经历过这样的夜晚。
这对你来说不奇怪吗?
好吧，你看，我不认为他们会这样。就像我刚才跟你说的，我认为那些尖叫和吼叫都是为了他们自己。这就是U2演出时所发生的，事实上也是许多摇滚演出上发生的事。人们把他们的灵魂喊出来，他们在为他们自己尖叫，因为他们的生活包裹在这些歌曲里面。所以一首歌响起，他们就爆发了。你看，这不是为了我们—这是为了他们。如果我们表现得不出色，他们下次不会来。就是这样。人们在辨识，门票是要钱的。人们来看我们演出的原因是我们真的在现场演出里献出了自己。所以我不把那看成是人们对我们的崇拜。我认为这种想法是一个好莱坞式的观点。真实发生的要比这复杂得多。他们不是在真的崇拜。
真的吗?你是认真的吗?
在智利发生过一件神奇的事—它不止一次地发生。我想你也许会把它叫做意见分歧。不管你怎么叫它，我认为它能驳斥你的崇拜的理论。
我洗耳恭听。
在智利，我们演唱了我们那首《失踪者的母亲们》( Mother of the Disappeared)，这是在智利非常有争议性的一首歌。
在“警察政府”当政期间，许多家庭的孩子都“失踪”了。我们那晚要求电视台转播我们的演出。大多数人都买不起票子来看我们的演出。我把那些母亲们都请上了台，她们对麦克风说出了她们孩子的名字。然后我开始对智利总统皮诺切特说话，我假设他也在，好像他就在看电视，我当然知道他一定不在看。我说:“皮诺切特先生，上帝会对你作出判决，但至少，告诉这些女人她们孩子的厂骨埋葬在哪里，因为几年过去了，她们至今不知道他们所爱的孩子在哪里，你看……”他们认为他做了，或者是某些将军做了。而现场的观众很快就分成两派。一半在欢呼，一半在嘘，因为人们对这件事还存有不同的想法。我想:“哇!不是所有人都站在我们这一边。他们不同意我们，他们让我们知道，这里……”两首歌之后，他们又都开始欢呼。人们是聪明的。他们不必一直同意我们。摇滚观众，U2的观众，确实比你想的要聪明。他们不是一帮装腔作势的人，他们不是知识分子，但他们是会思考的人。”
我想音乐和你的思考无关。它跟你的感觉更有关。而U2的音乐也不会是例外。
这绝对正确。感觉要比思想强烈的多但U2总是和想法有关。也许这里有一种矛盾我不认为这是种矛盾。我认为它们是并列的。我得走了
链接：《波诺谈波诺》
《波诺谈波诺》（100）鲍勃·迪伦在唱《死不是终结》 Death Is Not the End
《波诺谈波诺》（101）甲壳虫乐队的《我要握住你的手》( I Want to Hold Your hand)
《波诺谈波诺》（102）大卫·鲍伊和亨奇·多利
《波诺谈波诺》（103）哪一个生日对你来说最特别?
《波诺谈波诺》（104）像安妮·蓝妮克丝( Annie lennox)那样?
《波诺谈波诺》（105）30岁的时候想过死亡。我有一些恐慌
《波诺谈波诺》（107）波诺的非洲之路有点奇怪
《波诺谈波诺》（106）我害怕别人的死亡，我会想念我的朋友们
《波诺谈波诺》（108）对埃塞俄比亚的倒退有什么看法?
《波诺谈波诺》（109）第一次去南非，是“流行市场”的巡回演出
《波诺谈波诺》（110）U2抗议推倒柏林墙
《波诺谈波诺》（111）我们唱了《我还没找到我所追寻的》(I Still Havent Found What Im Looking For)