（以下珍贵电影资料可能有错别字和标点符号没有校对准确，请读者理解）
舞台剧导演亚丁·考特德从生活到事业事事不顺心。
生活上,前妻阿黛尔是个著名画家,离开他之后到德国发展,但亚丁却觉得,她的嘲笑无处不在。在母亲身边长大的大女儿奥莉弗,也让亚丁担心,生怕阿黛尔的损友玛丽娅带坏女儿。
亚丁的二段婚姻也陷入了瓶颈中,一方面由于演员妻子克莱尔一心想重回舞台,而另一方则由于小女儿的弱智问题。事业上,亚丁虽然有过成功经验,但想要开一部新剧却并不容易,而且女演员萨米为角色直在骚扰他。终于,在接受了一次心理咨询后亚丁决定要制作一个纽约城模型,做为新戏的布景,以表达自己想要释放心灵的愿望。
然而,新戏没开拍,怪事却出现了。放在仓库里的模型随着亚丁的生活变化、以及某种使他失去自控力的神秘怪病的扩展,变得越来越大Synecdoche”直译为提喻,是英文中的种修辞手法,与汉语中的借喻意思相近,即依靠比喻,为两个完全不同的事物建立某种隐藏的必然联系。片名采用这个词,就是将模型的不断扩张与亚丁混乱遭遇联系在了一起,编导查理·考夫曼也借此展现他对空间、人性的迷恋。
其实从第一部编剧作品[成为约翰·马尔科维奇开始,到人性、[改编剧本、[危险思想的自白和暖暖内含光],考夫曼的所有作品都在刻意营造的独特空间里,探讨着人性的本真问题,但提喻,纽约无疑是考夫曼集大成之作。
一向以控制力著称的考夫曼首次执导电影,再加上奥斯卡影帝菲利普塞西莫·霍夫以及米歇尔·威廉斯、凯瑟琳·基纳、萨曼莎·曼顿、艾米莉·沃森、霍普·戴维斯等一众女星的加盟,想不受瞩目都难。
不过,从未到过戛纳的考夫曼显然不如达内兄弟、维姆·文德斯等导演更对这个海滨小城的味口,但前有比利·怀德、保罗·哈吉斯之类转行导演编剧的获奖记录,考夫曼也极有可能制造惊喜。http://www.meiwenjx.com/article/44500.html
纽约提喻法 Synecdoche, New York (2008)
导演: 查理·考夫曼
编剧: 查理·考夫曼
主演: 菲利普·塞默·霍夫曼 / 凯瑟琳·基纳 / 米歇尔·威廉姆斯 / 萨曼莎·莫顿 / 霍普·戴维斯 / 更多...
类型: 剧情
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 德语
上映日期: 2008-10-24
片长: 124分钟
又名: 提喻纽约 / 纽约浮世绘(台) / 纽约剧中剧(台) / 脑作大业(港) / 解构纽约