摘要:安吉拉·卡特经典语录 作品《焚舟纪》和《安吉拉·卡特的精怪故事集》
《安吉拉·卡特的精怪故事集》,安吉拉·卡特编。很久很久以前,小红帽的故事是个悲剧,她被大灰狼吃掉了;她逃脱大灰狼的魔爪,是后人改的。安吉拉·卡特尽量收集故事的原始版本,这些故事里有血腥、阴谋乃至乱伦,所以译者把fairy tale译成“精怪故事”,就适合成人读者了。重口味慎入啊。
《焚舟纪》,安吉拉·卡特著。“像打蛋一样,她为我们打开一则旧故事,然后在里面找到新故事,我们想听的现在故事。”(撒缪尔·拉什迪)所以在安吉拉·卡特的笔下,小红帽不再是小白兔,她变得强势,驯服了大灰狼,最后”睡在温柔的狼爪间“。欢迎来到安吉拉·卡特的游乐场,当然,不是迪士尼。
“有时候我想,只要够努力张望,就能看见过去。”(BY 安吉拉·卡特)
“有时候我想,只要够努力张望,就能看见过去。”(BY 安吉拉·卡特)
“风吹床单,正是寂寞的声音。”(BY 安吉拉·卡特)
“靠不住的南方,你以为这里没有冬天,但是你忘记自己身上就带着冬天。”(BY 安吉拉·卡特)
“好好生活,就是我们把狼挡在门外的方式。”(BY 安吉拉·卡特)