即便你是撒旦，那现在你也来不及了。明白吗？你为什么要来到这里呢？像你所说的，来游戏吗？来引诱吗？来嘲弄我们渺小的人类吗？来设计一出新奇的恶作剧，让我们在你的音乐下手舞足蹈吗？
但是你的确来迟了。应该早一点来，而现在，世界已然形成了，它不再需要天才。我不讲自己那么轻易骗倒你并夺取金钱的故事：我是——福马•因此。我也不说玛利亚。但瞧一瞧我这些平庸渺小的朋友，你去自惭形秽吧：在你的地狱里，你到哪里去寻找如此迷人、勇敢、义无反顾的魔鬼呢？可他们却连历史都进入不了，他们是如此的卑微。
Л. Н. 安德列耶夫《撒旦日记》
何桥丨译