谢默斯·希尼《在阁楼上》：当我老了，名字一片空白

时间：2020-10-18 15:05:12 来源：

【诗歌】当我老了，名字一片空白，/当我对楼梯不再有把握，/这越来越像船上少年/ 第一次爬上船帆时感到的头晕，/当那些值得回忆的/ 全部放空，不可追回，/这不意味着我不记得/ 风清新地吹来，锚下沉的时候/ 那轻微的迎风一颤，那世界的微斜。——谢默斯·希尼《在阁楼上》节选（王敖/译）