安卓下载

扫一扫小越美文网APP好词好段摘抄大全

IOS下载

扫一扫小越美文网APP好词好段摘抄大全

欢迎访问小越美文网 阅读最新散文诗歌 下雪了作文

洛赫维茨卡娅《我爱你,像大海爱初升的太阳……》

时间:2020-10-18 18:53:42    来源:

我爱你,像大海爱初升的太阳,
像俯在水面的那尔基索斯*爱梦幻似的水的光和寒冷,
我爱你,像星星爱金色的月亮,
诗人爱自己的幻想带来的作品。
我爱你,像飞蛾爱熊熊的火焰,
由于爱而疲惫无力,由于思念而心中悲戚,
我爱你像瑟瑟作响的风儿爱河边的芦苇,
我爱你,用整个心意爱你,用全部心弦爱你,
我爱你,像人们爱无法猜破的梦幻,
更甚于爱太阳,爱幸福,爱生命和春天!

М. А. 洛赫维茨卡娅《我爱你,像大海爱初升的太阳……》
张草纫丨译

*即希腊神话中自恋的美少年纳喀索斯Narkissos,他爱上了自己在水中的倒影,求之不得,郁郁而死。死后化为水仙花。

发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表