“我生命的欢乐和香气：让我想起我所寻求并逮住的那些快乐的日子。我生命的欢乐和香气：我拒绝沉溺于一切老套的恋爱关系。”（卡瓦菲斯，《致快乐》，黄灿然译）
“但愿你的道路漫长，充满奇迹，充满发现。”（BY 卡瓦菲斯）
“我不抑制自己。我完全放任自己，去沉溺于那些半真实、半由我自己精心制造的享乐。我走进美轮美奂的夜里，喝烈性酒，就像快乐勇士们那样喝。”（BY 卡瓦菲斯）
“一个月过去了，另一个月又来，跟着是什么也很容易猜：都是昨日的百无聊赖。而明天将结束得不再像明天。”（BY 卡瓦菲斯）
“一个月过去了，另一个月又来，跟着是什么也很容易猜：都是昨天的百无聊赖。而明天将结束得不再像明天。”（BY 卡瓦菲斯）
如果你不能把生活安排得像你希望的，起码也该尽你所能——不要跟这世界接触太多，不要参加太多的活动和谈话，以免降低它。”（BY 卡瓦菲斯）
卡瓦菲斯其它诗句：
就像那些早夭者的美丽身体
悲哀地禁闭在豪华的陵墓里，
玫瑰在头边，苿莉在脚边――
欲望似乎也这样，它们衰竭了，
从来没有满足过，没有得到过
哪怕是一个欢乐的夜晚，或一个绚丽的早晨。
——卡瓦菲斯《欲望》
大概是夜里一点了
或一点半。
谁也看不见我们。但是不管怎样，
我们已如此激动，
我们已顾不上谨慎。
我们的衣服半敞开着——我们穿得不多：
那些半敞开的衣服之间的
肉体的愉悦；
迅速裸露的肉体——这个画面
经过了二十六年的沧桑
如今在这首诗里停下来。
——卡瓦菲斯《停下来》
当你出发去伊萨卡，
祝你的旅途漫长，
并充满历险和发现。
莱斯梯戈尼亚人、独眼巨人、
还有愤怒的波塞冬——你不要害怕他们：
只要你心气高昂，
只要还有一种罕见的兴奋
激荡着你的身心，
你就决不会碰到那样的事情。
莱斯梯戈尼亚人、独眼巨人、
愤怒的波塞冬——你不会遇上他们，
除非你把他们带在你的心上，
除非你的心把它们摆在你的面前。
祝你的旅途漫长。
愿你有许多夏日的早晨，
带着何等的欢欣，莫名的喜乐，
进入你第一次见到的港口；
愿你在腓尼基的贸易古栈上逗留，
买一点稀奇的物品，
珠母和珊瑚，玛瑙和乌木，
还有各种催情的香膏——
你能买到的一切催情的香料；
也愿
——康斯坦丁·卡瓦菲斯《伊萨卡》
当你出发去伊萨卡，
祝你的旅途漫长，
并充满历险和发现。
莱斯梯戈尼亚人、独眼巨人、
还有愤怒的波塞冬——你不要害怕他们：
只要你心气高昂，
只要还有一种罕见的兴奋
激荡着你的身心，
你就决不会碰到那样的事情。
莱斯梯戈尼亚人、独眼巨人、
愤怒的波塞冬——你不会遇上他们，
除非你把他们带在你的心上，
除非你的心把它们摆在你的面前。
祝你的旅途漫长。
愿你有许多夏日的早晨，
带着何等的欢欣，莫名的喜乐，
进入你第一次见到的港口；
愿你在腓尼基的贸易古栈上逗留，
买一点稀奇的物品，
珠母和珊瑚，玛瑙和乌木，
还有各
——伊萨卡《康斯坦丁·卡瓦菲斯》