【自译】
伪隆基诺斯 《论崇高》 第10章第3节 评萨福残篇31（fr. 31 Voigt）
Pseudo-Longinus, Libellus De Sublimitate (ΠΕΡΙ ΥΨΟΥΣ), 10, 3
她同时追寻灵魂、身体、听觉、口舌、视觉、皮肤，就好似这些全都归他人所有而消失了一般。她处于矛盾之中，冰结而燃烧，疯狂且理智。于是激情在她身上显现：并非是某一种特定的激情，而是复数的激情的集合——这难道不令你感到震惊吗？
οὐ θαυμάζεις, ὡς ὑπ<ὸ τὸ> αὐτὸ τὴν ψυχὴν τὸ σῶμα τὰς ἀκοὰς τὴν γλῶσσαν τὰς ὄψεις τὴν χρόαν, πάνθ’ ὡς ἀλλότρια διοιχόμενα ἐπιζητεῖ καὶ καθ’ ὑπεναντιώσεις ἅμα ψύχεται κᾴεται, ἀλογιστεῖ φρονεῖ [ἢ γὰρ φοβεῖται ἢ παρ’ ὀλίγον τέθνηκεν] ἵνα μὴ ἕν τι περὶ αὐτὴν πάθος φαίνηται, παθῶν δὲ σύνοδος.