原创 绿茶 茶语微笑
承女儿同学的妈妈美意,请我们几个家长昨天晚上在琴台大剧院看了一部以色列戏剧《乡村》。
这是由以色列盖谢尔剧院带来的一场特别的视听盛宴。
全剧使用的是希伯来语,只在极个别地方因剧情需要用到了英语和意大利语、俄语。所以,我得看字幕才知道他们在说什么。
其实他们在说什么并不是很重要。演员通过他们的表情、肢体语言,已经可以让人知道,正在发生什么。
一个小小的乡村,这里住着尤西一家四口,祖母和叔叔,还有医生一家三口,有总是骑着自行车出场的给人写传记的乡村教师,有阿拉伯商人,意大利来的临时工,神父、英国军官、商贩。他们劳作、吃饭,嬉戏、争吵,谈生意,恋爱,或者偷情、打架,一场一场的生活剧,在旋转的圆形舞台上轮番上演。
另外,还有一只山羊和一只火鸡,也在这个乡村里度过了它们的一生。
这一切看上去如此地平常,充满了人间烟火气,但是,时不时地,有战争的消息传来,在离他们并不遥远的地方阿拉曼,一场决定二战走势的战争正在进行。而逃难来的索菲娅带来了她所有的亲人死亡的消息。
生活还在继续,仍然还有欢笑,有爱情,甚至还有婚礼,尤西的哥哥阿米和他也喜欢的姑娘达西结婚了。
最后,剧情在阿米的死亡与尤西的呼号中戛然而止,而战争是令曾经有过的一切美好消失殆尽的罪魁祸首。
悲伤的尤西,一个有些傻气的但是可爱的孩子,发出他的质问:过去与未来,哪一天更容易到达。
我的眼泪在这时就不能抑止地流了出来。
其实,这也是一道天问。
昨天和明天,哪一天会先到?
过去与未来,哪一个更容易到达?
最后,介绍一下演出《乡村》的以色列盖谢尔剧院吧。
它的历史也颇为传奇:1991年,莫斯科著名舞台剧导演叶甫根尼·阿尔耶(YevgenyArye)带领一群俄罗斯演员移民以色列,并且勇敢地创建了一家新剧院。
该剧院被命名为“Gesher”,这是一个颇有象征意义的名字,因为,在希伯来语中“Gesher”被解释为“一座桥”。
在昨天和明天,过去与未来之间,我们真的需要一座桥。