“Few men during their lifetime come anywhere near exhausting the resources dwelling within them. There are deep wells of strength that are never used.”
— Richard Byrd, Explorer
「少数人在他们一生中几近用尽他们所拥有能力，一些能力深井从未被使用过。」– 理查‧伯德 (探险家)
“exhaust” 是「用尽」，为动词；过去分词 “exhausted” 是「精疲力竭的」；现在分词 “exhausting” 则是「令人疲惫的」。”resource” 是「资源」，上面翻为 “能力” 较为通顺。”dwell” 是「居住」，为动词。”well” 是「井」。”strength” 是「力量；优点」，上面翻为 “能力” 较为通顺。”come anywhere near…” 是「来到任何接近… 的地方」，为通顺起见，上面没有翻出来。