“Little minds are tamed and subdued by misfortune, but great minds rise above them.”
— Washington Irving, Author
「微小的人被恶运所驯服并压制，但伟大的人克服恶运。」– 华盛顿‧欧文 (作家)
tame (v.) 驯服，使顺从。例：The Prime Minister managed to tame the labor unions.。(总理成功的顺服了工会。) misfortune (n.) 不幸，恶运。例：The soldiers had the misfortune to be caught in the crossfire. (那些军人不幸身陷战火之中。) subdue (v.) 镇压，抑制。例：The school was criticized for trying to subdue individual expression. (该校被批评抑制个人意见的表达。) rise above 克服，不受影响。例：You have to rise above criticism. (你必须不受外界的批评所影响。)
华盛顿‧欧文 (1783-1859) 是美国著名作家，作品有短篇故事、人物传记、历史纪录，他的书在全球热卖畅销。此外，他也担任过美国驻西班牙大使。