安卓下载

扫一扫小越美文网APP好词好段摘抄大全

IOS下载

扫一扫小越美文网APP好词好段摘抄大全

欢迎访问小越美文网 阅读最新散文诗歌 下雪了作文

茨威格《一个女人一生中的二十四个小时》:会说话的手

时间:2020-10-18 15:33:38    来源:

作者:程庸

我们的感官中最敏锐的部位是视觉,作家为了效忠读者的视觉,通常在小说里构建许多画面,有的甚至把画面的焦距集中在一点上,这一个点就叫特写。特写的好处多多,最重要的是能让读者记住你的小说。通常的阅读,不能指望对全部小说的记忆,随着时间的推移,多数阅读也跟随消失,而留下来的就是那些特别的、精彩的人物与事件。一个作家要想跻身这个记忆的行列,不是一桩容易的事。打一个比方,消失的和留下来的比例可能为十比一,就看你有没有能力击败同时期或不同时期的九个作家?能不能技荆斩棘,冲破重重栅栏,跃入读者的记忆王国。这种击败,不能下行政命令,也不能走后门,读者没有能力把握它们,即使收了小费要忘却的照样会忘却。然而一旦遇到一个精彩的故事,虽属偶然,但一下子黏住记忆的一席之地,赶也赶不走。茨威格的《一个女人一生中的二十四个小时》百花文艺出版社,纪琨译)大该就属于赶也赶不走的小说

这篇小说的成功要诀,就是采用了强光、高光下的特写技法故事的其他部分可能被读者遗忘了,但对赌徒的手的描写,却永远黏贴在人们的记忆里。读了这篇故事,让人懂得特写是写作中的重要捷径,它比许多泛泛的描写来得精彩,令人难以忘怀。

故事中的主人公C太太出身名门世家,一直生活美满,到四十二岁时丈夫去世。在蒙特卡罗的赌场里,她遇见了一个青年,他输掉了钱,跑到外面,呆坐在滂沱大雨中。太太出于同情与爱怜把他送到了一家旅馆,给他钱,要他以后改邪归正,青年万分感激。这个赌徒本是波兰贵族,偶尔染上了赌博,输掉了所有的财产。正当他心灰意冷,欲自杀之际,遇到了这个好心的太太,他毕竟是一个贵族,懂得友情的重要,决定洗手不干了。分手时他拿了太太的钱,本准备去买车票,但又进入了赌场。太太顿时气得发疯。这个简单的故事之所以能名闻全球,其中一个很重要的原因就是采用了特写技法。这种技法把全部的笔力倾注在某一个点上,把文章做透,能够起到紧抓视线的效果。那么这一个点落在哪儿呢,作者没有选择脸部,没有选择语言,也没有选择衣饰,而是把强光、高光之点落在手上,进行了一番浪漫的精彩的生动幽默的描写,最后成功了,这个点成了世界文学史上最精彩的点之一。

“一个码子一个码子地往前跳,许多钞票,许多圆溜溜的银币金币,接连不断地落到方围内,好似播种一般,马上管台子的挥动手里的筢竿,割麦似的揽尽全部收获,或者把它们推到赢家面前。像这样放眼静察就能看到,唯一摆晃不宁的只有那些手—绿呢台面四周许许多多的手,都在闪闪发光,都在跃跃欲伸,都在伺机思动,所有这些手各在一只袖筒口窥视着,都像是一跃即出的猛兽,形状不一颜色各异,有的光溜溜,有的拴着指环和铃铃作声的手镯,有的多毛如野兽,有的湿腻盘曲如鳗鱼,却都同样紧张战栗,极度急迫不耐……根据这些手,只消观察它们等待、攫取和踌躇的样式,就可教人识透一切:贪婪者的手抓搔不已,挥霍者的手肌肉松弛,老谋深算的人两手安静,思前虑后的人关节跳弹,百般性格都在抓钱的手势里表露无遗……”

这一段精彩的文字,通过对赌徒们的手的描述,勾勒出各色人等的面貌,可谓入木三分。如果说这段文字在文学作品中十分少见,那么下面一段作为特写的文字可能更为稀罕了“真的,我吓呆了!—两只我从没见过的手,一只右手一只左手,像两匹暴戾的猛兽互相扭缠,在疯狂的对搏中你揪我压,使得指节间发出轧碎核桃一般的脆声。那两只手美丽得少见,秀窄修长,却又丰润白皙,指甲放着青光、甲尖柔圆而带珠泽……这儿有一个情感充沛的人,正把自己的全部激情齐驱上手指,免得留存体内胀裂了心胸。突然,在圆球发着轻微的脆响落进码盘、管台子的唱出彩门的那一秒钟,这双手顿时解开了,像两只猛兽被一颗枪弹同时击中似的。两只手齐瘫倒,不仅显得筋弛力懈,真可说是已经死了,它们瘫在那儿像是雕塑一般,表现出的是沉睡、是绝望、是受了电击、是永逝,我实在无法形容。因为,在这以前和自此以后,我从没有也再见不到这么含义无穷的双手了,每根筋肉都在倾诉,所有的毛孔几乎全都渗发激情动人心魄。这两只手像被浪潮掀上海滩的水母似的,在绿呢台面上死寂地平躺了一会。然后,其中的一只,右边那一只,从指尖开始又慢慢儿倦乏无力地抬起来了,它颤抖着,闪缩了一下,转动了一下,颤颤悠悠,摸索回旋,最后神经震栗地抓起一个筹码,用拇指和食指捏着,迟疑不决地捻着,像是玩弄一个小轮子。忽然这只手猛一下拱起背部活像一头野豹,接着飞快地一弹……”

读了这样的文字,不需要再作什么评论。从此可以推出这样一个道理,写作和做任何事情一样,“伤其十指,不如断其一指”,你的小说如果没有出色的描写,那么就在某一点上朝深里开掘,掘出一个奇异来,这样可以带动全部。这就是特写带来的妙处。正如你的能力过于平常,你可以在某一件事情上做得特别的出色并借此超越大多数人,你就容易以个别的成功遮掩庸常的其他。

发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表