摘自《月亮下的蛋》
作者: 若隐\程庸
在文学作品中，对比的方式多种多样，可以是人物的对比，物象的对比。观念的对比，在雨果的《巴黎圣母院》里，对比更多地表现在外貌上。加西莫多是敲钟人，丑陋无比，被人们嘲笑唾弃，但他心地善良，向往美好的生活。法比是一个军官，潇洒英俊表人才，加西莫多与他比肩简直天壤之别。但如果比心灵美，加西莫多能拿到五个星，而军官一个也拿不到。在小说的多项对比中，加西莫多“一职多用”，和法比比了之后，还和神甫比，这个对比是小说中最精彩也最丰富的。他俩一个威风凛凛，正人君子，但常虚假;一个畸形猥琐，是人体美的敌人，但他实实在在，真情真义。同样是圣母院里的工作人员，在众人眼里，神甫高人一等，是拯救人类灵魂的圣人。而加西莫多只是这一个神圣之地的打杂人员，是一个被主人随意调遣的临时工。其次的对比是他俩对于美的态度，神甫看美女爱斯美拉达，两眼塞满欲望，进而被肉欲煎熬，非常痛苦;加西莫多欣赏爱斯美拉达时，充满了神往，不断地发出最质朴的称赞:美，美，美，为自己能见到这么美丽的女人而欢唱。前者心狠手辣，在追求美人未果时，就陷害她;而加西莫多为了救美人不惜冒生死之危。神甫老跟踪爱斯美拉达，目的是想占有她，结果发现她与法比偷情，他十分嫉恨，手握匕首刺伤法比，然后逃走爱斯美拉达是唯一的在场者，自然而然成了凶手。神甫明明知道真相，但没有站出来为她辩护。她在巴黎圣母院前的广场上被执行绞刑时，勇敢的加西莫多从钟楼上跳下来，出手十分敏捷，动作相当伶俐，把她救到了钟楼里。之后爱斯美拉达仍然没有逃脱悲剧的命运，加西莫多则躺在她的尸体旁，和她的灵魂共眠。
这部小说的对比技巧，突破了平面化、简单化的模式，呈现的是立体式的格局，层次丰富，非常耐嚼，是运用对比创作手法的经典之作
《巴黎圣母院》
陈敬容 译
贵州人民出版社