埃利希·魏纳特Erich Weinert(1890~1953) ,德国著名革命诗人。
魏纳特出生于马格德堡一个进步的工程师家庭,父亲是社会民主党党员。他从小受到唯物主义和社会主义思想教育,培养了热爱自由、尊重劳动人民的优良品质。为了了解社会,接触劳动人民,附他十四岁就进工厂当学徒亲身体验到人阶级遭受的压迫和痛苦。出师后进马格德堡艺术学校学绘画,后来担任柏林艺术学校的图画教师,同时还自学了自然科学和文学史,掌握了多种外语。魏纳特年轻时就开始了文学创作活动写过反宗教的抒情诗和一部以农民战争领袖托马斯闵采尔为题材的剧本。
一九一三年魏纳特入伍服役,大战开始后,被派往西线,在战场上目睹炮火连天、尸横遍野的惨状,开始觉悟,成了坚定不渝的反对军国主义战士。苏联十月革命使他欢欣鼓舞,但德国一九一八年革命的失败又使他感到压抑。战后经济萧条时期,他尝到了失业的滋味,有时画广告,有时只能干些收入低微的杂活。然而,随着反动势力的嚣张,他的革命精神和论战能力也逐渐增强,他又拿起了笔,对市侩们的叛卖行为进行讽刺和揭露。
一九二一年六月,在莱比锡一个小歌舞场,魏纳特首次登台演出朗诵诗歌;翌年,柏林的一家咖啡馆又为他提供了舞台。在这里他接触到左派知识分子和共产党人,在他们的影响下,开始在《世界舞台》、《西木卜里其西木斯》、《厄仓史皮格尔》、《红辣椒)等杂志上发表政治讽刺诗。一九二四年,他开始给《红旗)杂志撰稿,在当时共产党组织的各种会议上,经常能听到他那富有鼓动性的声音。虽然到一九二九年他才正式加入德国共产党但是他早已经是二个为工人阶级解放事业而斗争的热忧战士。魏纳特不满足于在酒吧间为少数人演出,他走向群众,在群众大会上朗诵,并且在中欧一些国家举行朗诵会,到九三三年,他在群众大会上朗诵已多达两千次。
他一九一八到一九三三年间写的主要诗作(后收入诗集《插曲》,1950年出版),就像一部魏玛共和国的文学编年史,展示了一个活生生的人物画廊方面是资产阶级、军国主义者、投机商、工贼、自由主义分子、苟且偷安的小市民、社会民主党的右派头目等种种丑类;另一方面是无产阶级由遭受剥削、压迫的奴隶,成长为爆发出巨大革命能量的战士的光辉形象。讽刺诗《五万个太多》揭露德国工业大资本家对工人的压榨;《秘密的行军》揭露帝国主义在策划新战争;《老军马》讽刺歌唱和平高调的社会民主党右派听到军号,就迫不及待地加入反布尔什维克的行列《奇遇》假想十年前暴动的反动头目卡普从上界下来称赞魏玛共和国完成了他的未竟之业;《铺路石子之歌》用拟人化的手法通过石块的口歌颂了无产阶级的劳动创造精神和可歌可泣的英勇斗争。这些诗歌成为最好的宣传工具使魏纳特和劳动群众结成了深厚的战斗情谊。他的诗作富于强烈的爱与憎,辛辣的讽刺,机智、幽默的语言,深为广大群众所喜爱,被誉为“人民的诗人”。得到人民的热爱必然招致敌人的憎恨,一九三年,他被控犯了“煽惑阶级仇恨”、“辱骂教会”的罪行,被剥夺创作权利七个月但是人民需要他的声音,在晚会上,魏纳特坐在一旁,由他的妻子朗诵他的诗或举行“不知名者朗诵会”,演出他未发表的作品,但工人们都知道作者是谁。九三三年希特勒建立独裁统治,魏纳特开始了斗争的新阶段。纳粹上台前夕,他就写诗揭露法西斯本质提醒工农群众不要受欺骗。他指出希特勒是“用自由的蜜糖,涂着穷人的嘴,欺骗作恶”。希特勒上台后,他写诗教育被国社党蒙蔽的工人,“革命已经破产,你们的革命的梦白白做了一场”。正因为他的讽刺诗打中了敌人的要害,像红辣椒一样刺得他们食管发痒,双脚暴跳所以法西斯对他进行了残酷迫害,搜查了他的住宅,抢走了他的手稿,并被剥夺国籍。因为他当时在瑞士演出,才免遭毒手。在工人的保护下,他到萨尔区继续进行宣传,写了讽刺谣曲《尼禄皇帝的歌谣》,印成传单秘密散发。诗中讲述罗马暴君焚烧罗马城来陷害基督徒的故事,但人民很清楚,揭露的锋芒是指向希特勒制造的国会纵火案。面对法西斯屠杀共产党人的暴行,诗人怀着满腔愤怒写下了《一个德国母亲》《给一个德国工人的孩子》《约翰·谢尔和同志们》、《季米特洛夫》、《台尔曼》等诗篇,诗中没有哀伤,只有仇恨的怒火和为死者复仇的誓言。
西班牙战争期间,魏纳特参加了国际纵队。他的著名诗篇《国际纵队之歌》、(十一支队之歌》和《向苏维埃联邦致敬》,流传于西班牙人民反对佛朗哥斗争的前线。此外,他写了不少通讯,后收入文集出版,题为《同志们》(1952)这是一部关于西班牙战争的珍贵文献。一九三八年国际纵队撤离西班牙时他满怀深情写下了《告别前线》。纵队战士们告别了他们浴血奋战的土地,“向另外一个世界撤退”,但并不是退伍,“而是去做游击队,”表达了战士们要继续斗争,“直到攻陷他们的堡垒”的坚强决心。
一九三八年魏纳特来到苏联,写出了许多歌颂社会主义苏联的诗歌。苏德战争爆发后,他又投入瓦解德军、教育受蒙蔽兵土的工作。他用诗的形式写了许多短小有力的传单在前线散发。在斯大林格勒大会战时,冒着炮火亲自到前线广播喊话。他在题为《给一个德国士兵》、《反对真正的敌人》的传单中召士兵们赶快觉醒,调转枪口,“冲向柏林,前进!”除了诗歌外,他还写了文学日记《斯大林格勒回忆录》。一九三三至一九四五年流亡期间的诗后来都收编在诗集《向黑夜呼唤》中。
一九四五年,魏纳特回到祖国,继续从事文化工作。这时他已病重卧床但仍以最大的毅力坚持翻译了鲍狄埃、莱蒙托夫、谢甫琴科等人的诗。一九五三年逝世。
魏纳特的诗歌继承了海涅、维尔特的政治讽刺诗的优秀传统并且在和军国主义法西斯主义的斗争中成熟起来。他的诗充满火一样的热情,勾勒敌人的丑相时,讽刺尖刻,鞭挞入里;歌颂英雄时,倾注着深深的怀念和敬仰之情。他的诗不是图解、说教常常以感人的形象贴切的比喻给读者绘出一幅幅生动的图画。他也吸收民歌的特点创作了一些谣曲。简短、亲切的话语把故事叙述得娓妮动听,真切地表达了诗人的思想感情。魏纳特语言简洁有力、鲜明生动,每一首诗都能上口,读起来音调铿锵,字字句句扣动听众心房,具有强烈的感染力,是德国文学中最优秀的宣传鼓动诗