得奖理由
因为她杰出的抒情诗篇与戏剧作品，以感人的力量阐述了以色列的命运。
《在死亡之屋》诗集。1946年出版。萨克斯著
这本“献给我死去的兄弟姐妹”的诗集，收录了《哦，屋上的烟囱》、《哦，哭泣的孩子们的夜晚》、《死去的孩子说》、《为逝去的未婚夫祈祷》和《死者合唱曲》等诗篇。作者用深沉、形象的语言描绘了她那个时代的苦难，尤其是犹太人的苦难。“屋主”本该是人，可死亡却成了这儿的“屋主”，人却成了从门进去而从烟囱飘出的“过客”;孩子本当吮吸母乳，却在这儿吮吸恐惧”。在集子里，诗人用种种错位写尽了“悲剧”中的荒谬性，有力地揭露了纳粹屠杀犹太人的暴行。明的
《星光黯淡》诗集。1949年出版。萨克斯著。
诗集中所有的诗都由无韵的、自然流畅而又有着强烈节奏的语句构成。它包括《黑夜，黑夜》、《约伯》、《哦，我的母亲》《你坐在窗口》、《地球之名》等名篇，表达了逃亡与追逐、杀戮和死亡的主题。作品中阴沉、悲伤和灰色的基调，即诗集名称的寓意所在。如在《黑夜，黑夜》一诗中咏道
限黑夜，黑夜
你不要碎成碎片，
如今时代拖着殉难的
破碎的太阳
沉落到你那被大海掩覆的深处
黑夜，黑夜，
如今你要变成
一颗星体的可怕的沉舟的墓地
时代无言地在你里面沉没
带着它的标志
坠落的石头
和烟中的旗子!
(据钱春绮所译)
《艾利》诗剧。1951年出版。萨克斯著。
诗剧是诗人在1943年获悉纳粹惨无人道地屠杀犹太人的暴行后写下的，它的副题为“一出关于以色列的苦难的神秘剧该剧叙说的是犹太小孩艾利在目睹父母被抓后，吹奏风笛祈求神的帮助时，被一名德国土兵杀害，具有正义感的鞋匠马可发誓为艾利报仇。然而，当鞋匠在森林中遇见那个罪犯正想举枪射击时，那个恐惧万分的纳粹士兵却精神崩溃，瘫死在地。全剧充满了忧伤和神秘主义色彩。