小时候，每当酷暑炎热的天气，常见外婆睡在她房间的土地上休憩戓是看书。这多么奇怪？母亲告诉我，这是外婆年轻时“蔽汗”落下的老毛病，在大热天，身上的汗流不出，内热烧心，极其难受，只好躺在土地上靠地上的湿气来缓解。于是，我们便常给外婆搧扇子。待她身上稍微凉爽一点后，外婆会对我们感慨地说：实在忍受不了时，心里就祈祷老天爷来个痛快的“天翻地覆”，把鬼热天打入十八层地狱！
20世纪五十年代中后期，我在武汉读大学时，又碰到武汉这座全国闻名的三大“火炉”城市之一，炎夏的气温居高不下，摄氏三十七八度左右，身上汗爬水流是常态。何以解暑？我住在华师武昌昙花林分部，学生宿舍小院里有一口水井，掩映在高大的绿树丛中，井水清凉。毎逢夜晚，同学们大多是要搬出寝室睡觉的。而我从不随大流，等到熄灯后，我悄悄地去到井边，从井里打一桶水，从头到脚浇一身凉水，张开手臂站立几分钟，用嘴轻轻地“吆嗬嗬……”唤一阵风，然后回到寝室立刻就入睡了。因此，曾得了个“奈温将军”的绰号。
整个六十年代，政治上不断风云变幻，但炎热气候始终未变。我分配到三峡宜昌工作后，宜昌夹在两座火炉城市之间，算是“次火炉”城市。那时我住在民主路的“天官牌坊”里。一住10多年。最难过的是七八两个月，每天夜晚，几乎家家户户搬出竹床，周围洒一地冷水，栉比鳞次地露宿在马路上，不停地扇扇子，颇有点生活在“水深火热”中的味道。院子内里是一家财贸幼儿园，在小朋友的教室里，为了解凉，老师们想方设法把上十把扇子串连在一根竹竿上，用一根绳子拴住竹竿，老师用劲拉绳，让扇子摆动而生风……可怜天下老师心！后来，才有了电扇。我们回忆这段岁月，调侃这是“土电扇”……
1978年党的十一届三中全会之后，改革开放的春风席卷神州大地，吹绿大江南北、长城内外。国家思変，民心思安；党中央绘宏图，老百姓“挑山担海跟党走”（工人诗人黄声笑诗句）。电扇有了，家家户户先后用上了吊扇、台扇、宏运扇等等，再炎热的天气，百姓的心里也是凉爽的。此时，我常常怀念九泉之下的外婆。
改革开放后，国家逐渐富强，人民开始脱贫、奔起小康来了。连中国周边国家的有识之士，都记忆起中国古代的“丝绸之路”，他们的眼睛在瞄准中国这个大市场，公平、互惠、互利、共赢，何乐而不为。老百姓家里开始装上了空调，在世界各式各样的空调中，“格力”中国造，名扬海内外。中国傲骄地说：我们己掌握了它的核心技术。回忆我家的情景，也历历在目。过去，家里只安装了一台窗式空调，在整拣大楼中要算安装最迟，排名倒数几位；三室两厅的房子，只有一台搁在窗台上的空调，一家人挤在一室共享。改革开放40年，我家安装了三台壁挂式空调，都是中国造的“格力”牌。岁月如流。近两年，恩施利川市的苏马荡兴建了几千栋避暑楼房，吸引了重庆、万州、武汉、荆州、宜昌等地的人，纷纷前去购房，以享受炎夏中23摄氏度的清凉世界，感受那满山满坡、翻滚绿色碧浪、天然氧吧的愉悦。“苏马荡”，土家族语，即老虎喝水的地方。我的家也沗列其中，又增添了幸福的新指数。饮水不忘挖井人，党的恩情记在心。
远在湘西的故乡，40几个叔伯兄弟姐妹传来了一个个喜讯。他们沐浴改革开放的春风，靠勤劳致富，靠智慧发财，外出打工归来，每家都盖了一栋新楼，据统计，长潭河畔已经修建了上千栋。亲戚中有的在花桥、低庄镇上开铺子；有的置汽车跑运输；有的承包田地搞大农业种植等等，八仙过海，各显神通，各尽其能，纷纷在自家门前赚大钱，在乡村公路上奔小康！家家共享改革开放的幸福，故乡的小河里流淌着一首首欢唱甜蜜的歌。
岁月如歌。改革开放40周年，神州大地发生了翻天覆地的変化。“萧瑟秋风今又是，换了人间。”此刻，我又情不自禁地忆念起我的外婆来，她当年祈祷的那个“天翻地覆”之梦，如今己经长梦成真！
作者简介：李华章
李华章，湖南溆浦人，中国作家协会会员，，湖北省散文协会原副会长，宜昌市文联原主席，出版散文集16部，少儿作品12册，作品入选《中国新文学大系》（1976——2000年）散文卷。