原创： Veronica AtlasMovie
前几天，CBS刚放出新版《迷离时空》的预告片。和老版一样，这一版里也有串讲人，由乔丹·皮尔担任。要翻拍这样一个老牌OG科幻剧，无异于叫板希区柯克，相当于是自杀。只能说CBS野心很大。
当然，能够靠着处女座就杀遍各大电影奖项的乔丹·皮尔也不是省油的灯。去年乔丹·皮尔的一部《逃出绝命镇》用毫无套路的叙事惊艳了世界。这次要是还能延续这样的才华，接下来就真的没《黑镜》什么事了。
原版《迷离时空》，从1959年到1964年一共播出了5季、156集。如果你是老版《迷离时空》的死忠粉，就会发现预告片致敬了许多其中的经典剧集，比如“Nick of Time”和“20,000英尺噩梦”。
原版标题在新作里被更改为“30,000英尺噩梦”，男主角将由亚当·斯科特来出演。虽然名字几乎没有差别，但有粉丝推测，剧情上可能会被大幅度改动。
当我重新去回顾老版剧情的时候，由衷得想说原版《迷离时空》的Storytelling真的很厉害，那可是上世纪60年代的作品啊。
“20,000英尺噩梦”改编自科幻小说家李察·麦森（《我是传奇》作者）的短篇故事，剧本由他亲自改写。
男主角罗伯特·威尔逊，三十七岁，职业是推销员。因为精神问题，威尔逊六个月前住进了疗养院，直到最近才刚出院。威尔逊精神失常的那一晚，也是在飞机上，和故事即将发生的这一晚情况极为类似。
不同的是，6个月前的那一天，因他的精神问题，飞机被迫停飞，今晚，他必须忍受漫长的旅程。起飞后不久，他隐约透过窗户看见有怪物站在机翼上。叫来乘务员后，一个转头怪物又不见了，女友也说什么都没看见。
整个飞机上只有男主角能看见怪物，连观众也要跟着质疑，男主角是不是真的有病。眼看着怪物就要把机翼给拆了，男主终于没能坐得住，偷来邻座乘客的枪，打开紧急舱门，朝怪物开了一枪。
最后一个镜头里，是已经损毁的机翼。
虽然怪物的特效实在不怎样甚至有点搞笑，但这一集仍然是有史以来最著名的电视剧集之一，在imdb上单集评分是9.2分。后来由《疯狂的麦克斯：狂暴之路》导演乔治·米勒翻拍成了1983年电影版《迷离时空》里的小短片。
有一期SNL也把故事和场景原样照搬做成了Parody，男主角换成裘德洛。只有好到极致和烂到极致的东西才会被人拿来模仿，《迷离时空》一定属于前者。
除了机舱里的场景，预告片里剪辑出来的“20,000英尺噩梦”几乎和原作情节没有太多的相似之处。从初步来看，故事上会有不少的改动。至少，这个故事的场景已经延伸到了机舱之外。
原作里，镜头始于机舱终于停机坪，在这一版里加入了登机前的部分，交代了原作里“留白”的性格部分。而且，新的作品将不再是密闭环境下的故事，有更多的可能性。
这是制片人聪明的一点，毕竟是1963的电视剧，再经典，里面的梗也已经被用烂了。《迷离时空》就是关于脑洞，twisted ending，喜欢它的观众都会期待新鲜感。
我当然希望这部作品能够打出一个漂亮的开局，毕竟连《黑镜》都玩不出花来了。