他们俩同样被这一事变——他的死亡折磨着。
两个人的心中都没有丝毫愤怒。只是为他们夭折的爱情感到极其悲痛。
同样的痛苦。同样的鲜血。同样的眼泪。
荒诞的战争正不加掩饰地笼罩在他们混为一体的身躯上。
也许可以认为她已死去，因为他的死亡使她痛不欲生。
他试图抚摸她的胯部，就像做爱时那样。但他已无能为力。
简直可以说她在帮助他死去。她并没有想到她自己，一心只想着他。然而，他在安慰她，他几乎是在表示歉意，因为他不得不死而使她痛苦欲绝。
《广岛之恋》玛格丽特·杜拉斯
谭立德（译）