这是另外一种权力:明星的力量。
你知道，名人效应很愚蠢。这很傻，但这是一种货币，你得充满智慧地使用它。而我在这方面学到了许多。
在美国的时候，你从克林顿的朋友摇身一变，竟和乔治W·布什( George.W.Bush)在一张照片里一起摆出一个和平的手势……请解释一下，因为我有点糊涂了……
我和布什总统出现在同一张照片里是因为他会在3年内拿出10亿美元资助一个叫“千禧年挑战”的援助计划。这是张很好笑的照片。我陪同他在国际美国银行宣布这项决定，那是在我们回去的路上。我们经过新闻媒体的时候我板着脸，但那个和平的手势实在很搞笑。他也这么认为，同样板着脸，他嘴里嘀咕着:“这可是张头版照片:爱尔兰摇滚歌星和那个混蛋德州佬。”(笑)
真是个风趣而自谦的人。这很难得，你不觉得吗?
你知道，我觉得牛仔靴配上昂首阔步的样子带来了某种幽默。他是个有趣的人。甚至在去银行的路上他还在自嘲。他的防弹座驾穿行过首都的街道，人们在路边向这位自由世界的领导人挥手致意，他也向他们挥着手。我对他说:“您在这儿很受欢迎啊!”他(用德州口音)回答道:“情况不是一直都这样……”一哦，是吗?一“是的。当我第一次来到这里，人们只对我挥舞一根手指。现在，他们找到了另外三根手指外加一个大拇指。”那是不是很好笑?(笑)
所以你喜欢这个人?
是的。作为个人，当他说他很感动，他将为艾滋病防治作些贡献时，我相信他。我真的相信他。听着，我和他来自完全不同的世界，政治上、社交圈、地理上都很不同。我必须有极强的信念才能坐在那里。而他其实根本不需要我在那里。但你知道，和某人相处得好并不需要你和他在所有事情上都一致，只要有一件事是一致的就够了。
你不管其他事了?比如削减富人的税收还有日渐临近的伊拉克战争?
我是单个事件的倡导者。我代表的人群在西方没有权力没有选举权，但他们的生活受到我们的国家机器的巨大影响。我们客户的声音总统听不见。我的嘴，因为它生来就是，属于他们.我们的客户的生命依赖于那些西方的药物，那些新建的学校和新的投资将彻底改变他们的生活。我很认真严肃地从事这项工作。他们没有叫我替他们代言。2000年庆典的确叫我代表他们，是的，2000年庆典是一项贯穿南北，泛非洲、泛欧洲以及泛美洲的组织，但那些人没有说:“嗨，波诺，你能做那件事吗?”那个球好像就掉在我的脚下，这是事实，而我看得见越过守门员的方法。我将做些什么?我将尽我所能。身处这样的位置已经够荒谬了。战争监察员的角色还是让其他人来做吧。
说到监察员，你的乐队看到你出现在那些照片里有没有什么反对的声音?
是的，但他们也知道这策略是有效的，否则他们会来折磨我的。他们是关注结果的人。他们同样逼迫我把自己的理由修改得更犀利。
所以你的乐队生涯帮你为现在所从事的事业做好了准备。
我发现我在乐队里学到的很多东西都和政治类似。还不仅是政治，甚至是那个所谓的肮脏的商业旧世界，你在任何地方要传达你的信息都一样。我对这些事的了解要比你想象中更多，仅仅是通过维持U2的事业我就能知道这些。我们常说我们的乐队有四个人，但却是个五个人的组织。我理解乐队，我就能理解美国的体制，我就能理解经济，这根本就不难。U2是一所艺术学校，商业学校。我总是以同一种态度取得胜利:用信念战胜恐惧。了解你的主题，了解你的对手，不要去做你赢不了的争论。在非洲的事情上我们不能输，因为我们全力以赴冲向上帝为我们打开的大门。我们带着道德的重量，这很重要。这要重于那些争论时的人身攻击。我走进一间重要的办公室，人们看我的眼光就像看着一株外国植物。但几分钟后，他们就看不见我了。他们只听到我的论辩，而这论辩里有一种他们无法拒绝的道德力量。这力量大过你，也大过他们。历史和上帝都在它这一边。
链接：《波诺谈波诺》
《波诺谈波诺》（26）哪些作家、画家和诗人?
《波诺谈波诺》（27）让我意识到我作为一个艺术家的潜力
《波诺谈波诺》（28）你有其他艺术家很少有的素质
《波诺谈波诺》（29）刀锋的母亲工作吗?
《波诺谈波诺》（30）亚当很想成为一个职业乐手?
《波诺谈波诺》（31）撇开音乐，你们四个在一起最喜欢做什么?
《波诺谈波诺》（32）U2乐队一开始是非常认真、非常诚实的乐队
《波诺谈波诺》（33）U2需要这样的献身精神
《波诺谈波诺》（34）在U2里你们争论最多的是什么?
《波诺谈波诺》（35）回到你们八十年代早期的狂热阶段
《波诺谈波诺》（36）刀锋如何把个人生活的不幸联系到音乐创作上的?
《波诺谈波诺》（37）还有科特·科本急促的咆哮
《波诺谈波诺》（38）八十年代崇尚享乐、流行、形式高于内容、对金钱的热爱
《波诺谈波诺》（39）你们乐队里谁说“不”说得最多?
《波诺谈波诺》（40）世界上唯一一个喜欢我的吉他演奏的人!
《波诺谈波诺》（41）好吧，现在来谈谈亚当
《波诺谈波诺》（42）标语是“波诺能拯救世界吗?”