对于目中无人,不合群的雷来说,《安吉莉娜)的失败并不意味着他就不能演唱这首歌了。196年度的巡演乐谱里已经有了这首歌。乐队于6月上路,比以往任何时候都要迟。8月,他们在南方的亚特兰大和什里夫波特美①演完,便转战东北,波士顿、纽约,接着经过皮奥里亚②和堪萨斯城,于9月回到好莱坞。大部分的演出,雷都会把《安吉莉娜》列入节目单观众以前从未听过这首歌,乍听之下还无法领会,但他们都安静地崇敬地听着,在结束时报以热烈掌声。他们被歌曲戏剧性的深度所感动。
在10月的南方巡演和12月的日本巡演之间,乐手们有六周的时间领不到报酬,这令他们颇感意外。是不是雷生病了?他们彼此询问,或是活动组织者中途消减并少支付了酬金?“节奏部的乐手整年都有工作,不是在乐队就是管弦乐队,”长号手查理,肖夫纳说道,“但剩下的乐手,就只有大约四个月的工作时间,几乎再谈不上稳定了。
除去市场的变化无常外,雷氏企业的演艺事业走下坡路的原因还在于,经过30年的征战,雷的大车轮已经陷入固辙而老化了。雷和乔也日益老朽,他们的一位合作伙伴称他为“华盛顿林荫大道上的两个老怪物”,她对他俩是既恼恨又怜爱。他们的经营手法死板僵化,缺乏变通。乔过去跟谁联系演出活动,现在仍是跟谁联系。一且活动策划人去世或中间人被炒,相关的演出就永远一去不复返了。MTV发了一份传真到雷氏公司,邀请雷上一个不插电系列节目。在不插电节目上亮相令得托尼·班尼特因被年轻歌迷认识而事业中兴,但是乔和雷都没有听说过那个节目,所以没有回复那份传真。巴黎方面,弗兰克·田诺特有一些雷60年代在法国举行演唱会的磁带,他想转成CD发行;但是几个月过去了,他依然未能通过RPM的电话总机找到雷,因为雷正每天数小时埋头在录音棚里做混音,根本不听电话。小雷建议公司在互联网上建立雷·查尔斯网站,网站倒是建
立了起来
只是,那是经过了几个月狂风暴雨似的会议和无数扯皮之后才修成的正果。
1997年初,雷意识到必须作出改变了。他需要一位更年轻的经理,既是为现在,也是为将来;既是为已经年迈的他,也为了他的身后。让皮埃尔·格罗兹似乎是名最好的候选人,甚至也是唯一可能的候选人:一位熟悉演艺圈的行家,同时又是忠诚的歌迷和朋友。两人在巴黎作了长谈“真可怜,雷说道,“我都找不到人来打理我的事业。”乔太老了,小雷又太嫩。可是雷需要找到个人。格罗兹会否愿意迁到洛杉矶接替乔的工作?格罗兹在犹豫,不确定自己一家要否搬去洛杉矶,何况他早知道乔很不喜欢他,因为在乔的心日中他是个潜在的对手。他能和雷保持20年的友情归功于他一向都跟乔井水不犯河水,并曾大声强调自己对管理雷的事务毫无兴趣。然而,这项工作非常有挑战性。“那我的办公室在哪儿?他问“哦,乔那间啊,还用问?”雷答道。既然如此,格罗兹便于早春来到了洛杉。他想看看一切是否行得通,如果行,再举家迁过来
格罗兹到任那天,首先传来的坏消息是:乔仍旧安坐在二楼前半部他的办公室里。办公室布置成优雅的灰色调,办公台上压着玻璃板,黑色真皮沙发,一架保安系统电视控制台上可以看到摄像头拍到的大楼各个画面。格罗兹在外等候,雷进去请乔让出办公室给格罗兹,乔答道:“亲爱的除非是踩着我的死尸。”雷满脸羞愧来到格罗兹面前,解释说他没法把乔脚踢开,因为这栋楼刚盖好乔就在这里了。在二楼一间小屋里办公的话就太没面子了,于是格罗兹搬进一楼一间空房,算是RPM权力链条中的中立位置。乔迟迟不给它装修,后来又坚持由他自己,而不是格罗兹,来装饰桌上的台灯,甚至于墙上的挂画。
格罗兹不顾乔的阻力,催着雷一起开长会讨论计划。假如要让他担任新经理的话,他将从头到尾来一番改革。演唱会要更新,这是其中一项,“雷和乐队”、“雷和管弦乐队”这些老模式也要改变。新的开放模式的演唱会,可以涵盖雷与乐队、与管弦乐队,雷钢琴独奏,雷与三重唱,与小型R&B乐队,乃至于雷与观众一对一互动等等内容。再也不穿亮晶晶的演出礼服套装了,代之以休闲而有品位的着装。此外,他们需要拥有并维护好自己的音响系统,没有哪场一流的演出是要依赖演出场地提供的麦克风和扬声器。也难怪过去雷总是抱怨现场的刺耳尖叫和嘴嗡声。