《牙买加》在1959年初停演。亚当斯回到洛杉矶,多年后他回忆道,“我觉得无聊。所以海尔·在格打电话来时,我就想不妨一试。”雷引起的轰动让他印象深刻,每到一个城市都是如此。根据他的观察,雷是个完美主义者,然而巡演进行到克利夫兰和芝加哥时,他发现有一处不完美的地方雷是看不见的:演唱会大厅的工作人员让舞台灯光从头亮到尾,没有根据音乐情绪的改变而作出任何变化。百老汇的舞台灯光效果太迷人了,亚当斯开始着手为演唱会布光,歌和歌之间灯光会转暗,独唱和独奏则给聚光灯。“雷唱《乔治亚》的时候,我就让光对准他的脸,”亚当斯回忆道,“观众会安静下来,他就可以唱那支民谣,而不是喊了。”
几个晚上后,雷要求见司仪。亚当斯以为老板要炒掉他了。雷说演唱会进行时听见他走下舞台在后面数数,那是在做什么?亚当斯解释说是在给灯光提示。如果要马上打暗几支灯,他就告诉操作员,“数到10时暗掉红灯,数到7时暗掉绿灯,数到5时暗掉蓝灯,”接着他就慢慢数,“10、9、直数到0,这是灯光就完全大变样了。
“我疏忽了,”雷边说边拍着大腿,“你干吗这么做呢?
“非做不可,”亚当斯说道。雷回答说:“你知道有多棒吗?有人做事情是觉得非做不可,而不是说那不是我的活’。”
这就是当时的情形。亚当斯的能力令雷印象深刻。他间“公爵”觉得当斯如何。“公爵”说亚当斯是个不错的商人,优秀的唱片骑师。雷开始观察亚当斯,注意听他那圆润的腔调、得体的措辞,感受到他股勤面具背后的冷淡。在商言商,雷现在进入商业已经越来越深,有个像亚当斯这么温和的人作用是相当大的
巡演5月绕回卡内基音乐厅。迎接雷的都是鲜花。美国录音艺术与科学学会( National Assocication of Record Art and Science)( NARAS)授予他生平第一个格莱美奖,乔治亚》被评为1969年度最佳流行单曲,在流行榜上排名第14名,R8B榜冠军。他一共有五张专辑在LP榜上,最新的张是《献给你》,拿到的名次也很可观第29名。黛拉生下了他们的第三个儿子,罗伯特(Robert)。雷的手尽管有点感染,但很快就好了。然而,卡内基音乐厅的演出后来有些虎头蛇尾。《变化》杂志和《纽约时代周刊》杂志都谈到,由原先雷·查尔斯小乐队作的开场表演有40分钟,太冗长了《时代周刊》认为“苯拙的”大乐队和雷“烂糊”的管风琴,使得人们期待的来自查尔斯先生的灼人电力大为暗弱。《变化》则抱怨雷没有一开始就亮唤子唱,而是等到节目过半了才唱,毕竟,“让歌迷们欣喜的仍然是他的歌声。”在格和雷依然赚得盆满钵满:在卡内基音乐厅的总收入是1500美元,整个巡演则有22万美元。