当然是伦敦。因为它的古老还是雾沉沉?好似什么稀奇古怪的事情发生在那里都不会让人感到惊讶。又是一桩命案。由监狱释放不久的里昂夫人被勒死在加尔维大街七十四号。房东太太曾看见凶手上楼妻得严严实实，还低声吹着口哨《三只死耗子》，那是每个幼儿园小朋友都熟悉的调子
离伦敦不算太远的蒙克斯威尔庄园。莫莉和贾尔斯夫妇将家庭旅馆装修一新，准备迎接第一批客人。庄园是莫莉新近得的遗产，地方很大，布局杂乱，摆满了维多利亚时代的笨重家具。天气冷得够戗，到旅馆开张那天，干脆下起雪来。莫莉情绪低落，她觖乏开旅馆的经验，天气那么槽糕，也许所有的管道都会冻结，电台又在播送里昂夫人被杀的新闻……刺耳的门铃声把她吓了一大跳。贾尔斯还开玩笑说:“进来的是个凶手。”
进来的是他们第一个住客年轻的雷恩先生，多嘴多舌，又很唐突，盯着莫莉献殷情，贾尔斯十分讨厌他。接二连三来的客人都令莫莉緊张不安。大块头女人博伊尔太太说话大嗓门，态度蛮横，喜欢挑刺，对家庭旅馆的一切都不满意，可又不肯搬走。梅特卡夫少校倒是颇有军人风度，只是过于热衷锻炼身体，好在积雪足有五尺厚，够他铲的。午夜两点，门铃响个不停，外国人巴拉维契尼仿佛从天而降，他自称在雪堆里翻了车，是从车子里钻出来的，冻得快要不行了。不要说证件，连睡衣也得先借给他一套。雪越下越大，眼看就要被困在庄园内出不去了，贾尔斯非常担心。因为天气太过恶劣，面包师拒绝送货上门。这天，却来了个年轻人，是踏着雪橇滑雪来的，自称特洛特侦探长。
探长为里昂夫人一案而来。他讲述了八年前轰动一时的隆里治农场案件:1940年，有人在疏散中把三个孩子安顿在隆里治农场的格雷格家，其中一个由于被虐待和疏忽，死了，格雷格夫妇因此坐了牢。格雷格死得早，格雷格太太化名里昂夫人，前不久也被人勒死了，死时身上别了张纸条，写着“这是第一个”，纸条上还画着三只耗子和一节乐谱，调子就是幼儿园里唱的《三只死耗子》凶手在现场遗落了一个小本子，上面写着两个地址:加尔维大街七十四号和蒙克斯威尔庄园。探长来到庄园，是要保护第二、第三耗子
《三只死耗子》大家都会唱，庄园里，有事没事总能听到有人小声哼哼，莫莉害怕极了。据说凶手中等身材，穿黑衣，戴便帽，说话压低声音，脸用围巾蒙着。黑上衣，便帽，大厅里就挂着三件黑上衣，三顶便帽，要是再用围巾蒙住面孔…莫莉不敢往下想人不能貌相，对于这些房客的情况你了解多少呢?也许他们用的是化名，证件是假的，在探长的启发下，莫莉甚至觉得连贾尔斯也他们是一见钟情，认识两个星期就结婚了，她不了解他的过去隐约感到那是不愉快的，而他总是避免提起早年的生活，更让莫莉不安的是，贾尔斯口袋里有一张凶案发生当天的伦敦晚报，那天贾尔斯只说去郡的另一头买军用铁丝网
博伊尔太太是那种自以为是的女人，她为自己曾经历过战争并因此锻炼出健壮的神经而津津乐道。梅特卡夫少校指出，正是她当年将三个孩子安置到隆里治农场，提醒她小心为妙。莫莉也认出博伊尔太太就是当年负责安置的军官。贾尔斯奇怪莫莉居然也知道这件事。莫莉逃到厨房去做饭。在温暖的厨房里，女人才心安理得那个时候，巴拉维契尼在大会客室里低低地弹奏《三只死耗子》的曲调。雷恩在卧室里吹口哨。贾尔斯发现莫莉手套里掉出来张公共汽车票。梅特卡夫少校走下后楼梯打开大食橱瞧瞧。博伊尔太太在图书室里生气地把收音机的旋钮打开，莫莉去叫她吃饭却发现她已经死了
屋子的人互相怀疑，互相猜忌，就连夫妇之间的信任也遭到了打击，他们互相指责对方偷偷摸摸去了伦敦。看着惊恐万状，乱成一团的旅店老板和客人，探长要求他们把刚才做过的事情重新来一遍，只是角色互换一下。探长口令一下，大家各就各位。莫莉坐到钢琴边开始弹奏，低柔冷酷的曲调从钢琴上扩散到有回音的大客厅里，有一种恐怖的效果。探长走进来，对莫莉的配合表示感谢突然，他话锋一转，说1940年的时候，莫莉是个小学教师，格里格家死去的那个孩子曾写信向她求救，她没搭理。莫莉慌忙否认，说那是她姐姐，当时又另有情况。探长古怪地笑了，说没关系，你姐姐我弟弟，就从口袋里掏出了手枪，正在这时，藏身在沙发后边的梅特卡夫少校跳起来向探长扑去，原来他才是伦敦警察厅的但纳警长。而那个自称特洛特探长的，正是当年格雷格家死去的孩子乔治的哥哥。
被命案吓昏了脑袋的人们只知相互猜疑，居然没想到对自己上的探长验明正身。事情就是这样。一度缺乏信任的贾尔斯夫妇重又拥抱在一起，原来，他们两个不约而同地悄悄前往伦敦是为了替对方挑选结婚一周年纪念的礼物。倒是甜蜜温馨的结尾。可读者还是心有余悸，不能忘记博伊尔太太被害前的那一幕。她正在听广播“恐惧心理当然是完全可以理解的。比如说，你一个人呆在屋里身后的房门轻轻地开了……”，房门确实开了，看见来者，博伊尔太太舒了一口气说，什么恐惧心理我才不信呢。来者反问，你不信?博伊尔太太显然觉察到了什么，还没等她反应过来，一条雨衣腰带套上了她的脖子，收音机的音量被开得很大很大，有些声音因此被淹没了。读者在感叹凶手老练的同时急切地想知道他究竟是谁根据阿加莎·克里斯蒂小说《三只死耗子》改编的舞台剧《捕鼠器》曾在百老汇盛演不衰。阿加莎的书迷们更是遍布世界各地，英国女王伊丽莎白也是其中之一。一次，女王请阿加莎到白金汉宫共进午餐，询问她早年一部探案小说的结局。小说家想了半天，回答说，真抱歉，陛下，我也忘了。
摘自《月亮下的蛋》
作者: 若隐\程庸