托托一年又一年梦想着爱
可爱始终没有来。
他曾经梦想为女明星和公主殉难
可如今找了个十八岁的厨娘当情人。
Egli sognò per anni l’Amore che non venne,
sognò pel suo martirio attrici e principesse,
ed oggi ha per amante la cuoca diciottenne.
1911
圭多•戈札诺（Guido Gozzano）
《托托·梅卢梅尼》（Totò Merùmeni）（节选）
吕同六 译
网友评论精选：
十八岁好呀，多好呀。