“Yes, I was infatuated with you: I am still. No one has ever heightened such a keen capacity of physical sensation in me. I cut you out because I couldn't stand being a passing fancy. Before I give my body, I must give my thoughts, my mind, my dreams. And you weren't having any of those.”
― Sylvia Plath, The Unabridged Journals of Sylvia Plath
tags: dreams, infatuation, love, sensation, thoughts
机器翻译,仅供参考:
“是的,我迷恋上你了,我还是。从来没有人提高过我如此敏锐的身体感觉能力。我不喜欢你,因为我受不了成为过眼云烟。在我付出我的身体之前,我必须付出我的思想,我的思想,我的梦想。你一点也没有。”
―西尔维娅·普拉斯,西尔维娅·普拉斯的未删节期刊
标签:梦,迷恋,爱,感觉,思想