“I will remember the kisses
our lips raw with love
and how you gave me
everything you had
and how I
offered you what was left of
me,
and I will remember your small room
the feel of you
the light in the window
your records
your books
our morning coffee
our noons our nights
our bodies spilled together
sleeping
the tiny flowing currents
immediate and forever
your leg my leg
your arm my arm
your smile and the warmth
of you
who made me laugh
again.”
― Charles Bukowski
机器翻译,仅供参考:
“我会记得那些吻
我们的嘴唇因爱而生涩
以及你给我的
你拥有的一切
以及我如何
给了你剩下的东西
我,
我会记得你的小房间
你的感觉
窗户里的光
你的记录
你的书
我们早上的咖啡
我们的中午我们的夜晚
我们的尸体一起散落
睡觉
微小的水流
立即和永远
你的腿我的腿
你的手臂我的手臂
你的微笑和温暖
你的
谁让我笑了
又来了。”
―查尔斯·布可夫斯基