所以你最喜欢的政治家是谁?
那会是戈尔巴乔夫,一个真正的有灵魂的人,充满勇气,追随着他的信念,让自己如此开放地面对当时苏联所有的批评有人会因为他解体了那个老巨人而鄙视他。但没有他,20世纪将会是另外一幅不同的景象。
你跟他见过几次?
很多次,而且我们每隔几个月就谈一次,甚至现在都是这样。他有一次来爱尔兰,我忘记告诉艾丽他可能会来。那是星期天的中午,在寺庙山(TempleHill).星期天我家就像个火车站,人们过来围坐在一起,吃午饭,喝酒。前门的铃响了,艾丽去开门,她没想到门口站着这位前苏联的领导人和一个巨人——我是说巨人
一个巨大的泰迪熊,他给我们的约翰宝贝的礼物
她一点都不知道他会来?
那是一个很随意的安排,我完全忘了。
所以你忘了戈尔巴乔夫。现在我可以原谅你忘记我那么多次了。我知道艾丽在俄罗斯做了很多工作,“切尔诺贝利的孩子
是的。她在那里制作了一部出色的纪录片,《黑的风,白土地》,还定期从爱尔兰开车运资助物品去俄罗斯。
她自己开车?
是的,救护车。一路上都是她开。
我很高兴开车的不是你。
(波诺不理我的话,自管自说)她的组织由一个伟大的女性领导,艾迪·罗氏( Adi roche),他们把生病的孩子带回爱尔兰过节。最疯狂的是艾丽最喜欢的一个白俄罗斯孩子,叫安娜塔莎( Anastasi)—艾丽是她的教母—那时和我们住在一起
你在开玩笑。
不。我们都围着桌子坐着,戈尔巴乔夫总统在开一瓶爱尔兰威士忌,还有一些老朋友一昆西·琼斯,他的女朋友莉塞特( Lisette),奥内什院长( Dean Ornish),著名的心脏医生,他的妻子,毛莉,还有尼娜·柯斯蒂娜( Nina Kostina),作为戈尔巴乔夫的翻译—这时,安娜塔莎撑着拐杖进来。她生下来膝盖以下就没有腿,部分原因是白俄罗斯土地上的核辐射造成的,她进来后屋里的一切都停下来了。我们向戈尔巴乔夫解释她是谁的时候,他无法相信眼前的一切。他很明显被感动了。他把她举起来放在他的膝上,告诉我们他的生命可以分为两部分:切尔诺贝利之前和之后。他就是在那时意识到苏联不能再那样下去了。
我猜你肯定禁不住会想这个人曾经碰过全世界第二大的核武器库。
我问过他。我问他:他曾经有没有想要打开那个盒子?他直直地看着我说从来没有,也不会有机会使用这种武器,他很年轻的时候就知道这是一种疯狂。
戈尔巴乔夫还说过什么打动过你?
我问他:你相信上帝吗?他说:“不,但我相信宇宙。”
链接:《波诺谈波诺》
《波诺谈波诺》波诺与米奇卡·阿萨亚斯对话录
《波诺谈波诺》(74)布鲁斯·斯普林斯廷在80年代对我们影响很大
《波诺谈波诺》(75)《血淋淋的星期天》( Sunday Bloody Sunday)
《波诺谈波诺》(76)“黑色安息日”( Black sabbath)会和涅槃( Nirvana)一起又流行起来
《波诺谈波诺》(77)他有点像《夺宝奇兵》中哈里森·福特所扮演的那个角色
《波诺谈波诺》(78)你们的生命真的很危险吗?
《波诺谈波诺》(79)卡斯特罗的演讲实际上也像马拉松一样长
《波诺谈波诺》(80)不能否认非洲有许多欧洲的非政府组织
《波诺谈波诺》(81)马德里火车站大爆炸之后一个星期
《波诺谈波诺》(82)《爱与怜悯》是史上最伟大的歌曲之一
《波诺谈波诺》(83)《我何时能再见你?》( When Will I See You Again?)
《波诺谈波诺》(84)如果不爱自己就无法爱别人
《波诺谈波诺》(85)你觉得《旧约》里的上帝怎么样?
《波诺谈波诺》(86)宗教狂热分子通常对世界都没有爱
《波诺谈波诺》(87)查尔斯·曼森(Charles manson)这样的疯子