如果那天你要登台演出，你会唱哪首歌?
《我何时能再见你?》( When Will I See You Again?)三度乐队的歌。
那怎么唱
(唱)我何时能再见你?的一的一的一的一的……我们何时能分享珍贵时刻?这是首关于失去的歌。它能让你落泪。这来源于一个非常奇怪的事件。1997年8月，我们在做“流行市场”巡演，在组伦堡演出。那里有个地方，是希特勒和他的将军们埋葬的地方。他们划出了一个区域。那里有一座体育馆，则普林菲尔德(Zeppelinfeld)，和第三帝国有关，是一幢阿尔波特·斯皮尔(AlbertSpeer)建筑。那时对我们在那里演出有一些争议。我记得我那时这么想;不，我们决不应该害怕一座建筑。如果人们害怕它，那就把它漆成粉红色的或者类似的东西。豪维·B(Howieb)②，我伟大的朋友，那时给我们打碟。他制作过U2的唱片，和我们在一起巡回演出，犹太人，他对在那里演出感到非常没有信心。他对我说:“我不是很肯定我能在那里演出。我说:“好吧，如果你不想，你就不必在那里演出。”但他继续工作，开始拿出器材演奏起三度乐队的《我何时能再见你?》这是我见到的最不同寻常的一件事，看见这位快乐的爵士音乐家脸庞上流下泪水，在几十年后，哀悼那些他从未谋面的同族人，但他能感受到他们。我真的觉得这首歌把魔鬼赶跑了。(叹息)因为你从不应该在一个更宏大的范围来想这些事:这些是家庭，姐妹和兄弟和叔叔们。
这就是我昨天的感觉
我们上次在美国巡回演出是在911之后，我们是第一批去组约做一个像样演出的乐队。
我对此一无所知。
是的。我们觉得提出一个相同的观点是很重要的。这些人不是统计学家。我们用这些巨大的屏幕来打出所有那些遇难者的名字。如果我回头看这屏幕，我会看见“埃尔文·罗梅罗”“埃弗雷·罗梅罗”，“莫尼卡·霍夫曼”“史黛芬·霍夫曼”—父亲和儿子们，诸如此类。在麦迪逊广场花园的每个人，都能看见他们认识的某个人，或者认识某人的某人，整个场地都在哭拉。而这不仅仅是他们自己的悲伤—一他们为其他人的悲伤而哭泣。当所有人都在跳舞上下舞动时，他们的心中有一口相互怜悯哀悼的深井，因为每个人都彼此相通。
很奇怪你把911和U2在麦迪逊广场花园的演唱会相提并论。这好像是在暗示一个大城市的居民只会通过两种事件来连接在一起:当一个可怕的灾难发生的时候，或者当他们聚集在起参加一个摇滚演唱会的时候。这就好像最快乐和最可怕的事情，同时制造出一种奇怪的相似的效果:让人们感觉好像他们是一体，那天晚上很明显就是这两者的结合
(轻声笑)是啊，一场伟大的摇滚表演可以成为一个出类拔的活动，而在另一个方面，一个平庸的演唱会感觉上像是一个葬礼——你自己的!但是让7万人或7000人达成共识是一件很了不起的事。我的意思是，我们都参加过烂得像狗屎一样的活动。(笑)这种活动只会让你倒胃口，让你感觉你好像拿到全世界最差的一张子，面那种声音在除了你之外的所有地方爆炸，还有些人在对着栅栏小便。或者那些室内的演唱会也是一样。我是说在一个俱乐部里，你能感觉这个歌手离你远得就像在一个体育场里，这都取决于歌手的态度，这同物理的距离无关。但如果一切都做好了，这将是最了不起的事
你对社区的定义是什么?
这个问题现在正高悬在我们的头顶。通过媒体我们认识了些在我们自家后院的陌生面孔，之前我们都不会把他们称作家庭成员，而且我们现在仍然不想这么做。但是如果你去享用由发展中社区制造的跑鞋和牛仔裤，你就已经和这些人产生了关系。所以你不能忽视他们正在谈判的一些问题，他们生活在你的街上。关于慷慨有这样一个古老的定义，那就是富人最低限度要照顾和他住在一条街上的穷人。你猜怎么着?(笑)现在，这条街环绕着整个地球
所以你是在说眼不见为净在这条街的任何一头都是行不通的
这就是为什么组约从来不用像90年代的洛杉矶那样对付种族暴动。穷人和富人每天都互相见面都互相在同一条街上擦身而过，一起坐地铁。眼神交流是不可避免的。在洛杉矶有一大片林林总总的郊区互相隔离，在经济上和文化上都是这样如果人们能在街上擦身而过那也是在一条八车道的公路上。在这样的环境里发生像罗德尼·金( Rodney King)①那样的事件，不信任和仇恨就会由此产生。
链接：《波诺谈波诺》
《波诺谈波诺》（65）如果你是麦当娜(Madonna)，我不会问你这个问题
《波诺谈波诺》（66）音乐界最有影响力的人物名单
《波诺谈波诺》（67）约翰·列侬(John Lennon)差一点做到了
《波诺谈波诺》（68）你心目中的英雄，Bob Marley
《波诺谈波诺》（69）雄心壮志的摇滚歌星最要小心什么东西?
《波诺谈波诺》（70）无意识的殖民地
《波诺谈波诺》（71）你成长的过程中对美国是什么印象?
《波诺谈波诺》（72）第一次踏上美国土地的情景
《波诺谈波诺》（73）着迷于 Lou Reed的《变性人》( Trans former)
《波诺谈波诺》（74）布鲁斯·斯普林斯廷在80年代对我们影响很大
《波诺谈波诺》（75）《血淋淋的星期天》( Sunday Bloody Sunday)
《波诺谈波诺》（76）“黑色安息日”( Black sabbath)会和涅槃( Nirvana)一起又流行起来