“Sometimes when I look at you, I feel I'm gazing at a distant star.
It's dazzling, but the light is from tens of thousands of years ago.
Maybe the star doesn't even exist any more. Yet sometimes that light seems more real to me than anything.”
― Haruki Murakami, South of the Border, West of the Sun
tags: longing, love
机器翻译，仅供参考：
“有时候当我看着你，我觉得我在凝视一颗遥远的星星。
它很耀眼，但是光是从几万年前发出的。
也许明星不再存在了。但有时我觉得那光比任何东西都更真实。”
―村上春树，边境以南，太阳以西
标签：渴望，爱