亚当在学校的时候就已经是“酷哥”了，对吗?
他比你们三个人都更时髦，这也许不是什么了不起的事。
是的，但他和我一样，也被搞错了。
你是说比你更错?
不，我们两个都是。在穿衣品味方面，在过去那么多年里，我们两个作为乐队的代表人物都证明自己是不称职的，而另两位本该是内向的人却非常擅长此道。他们总是看上去很不错，从来不走错一步，而且他们从来不想失去他们的酷。我唯一的理由就是我从不想表现出酷，我总是想变得……烫手。(笑)
也许当时亚当给你的印象要比你给亚当的更强烈。对吗?
是的，我想是这样的。我对他简直着迷。我从没碰到过像他这样的人。
你是指什么?他是什么样的人?
他之前就读的学校是爱尔兰的一所高级的公共学校，他在那里被赶了出来，来到我们这个免费的学校，说着优雅的英语，穿一件土耳其长袍，那是他16岁时在阿富汗搭车旅行度假时搞到的。他的T恤衫上写着“阿富汗76”的字样，他的头发是卷曲的金发，但发型却是埃弗罗式的(一种类似非洲黑人自然发式的呈圆形的蓬松卷发)。他就像是迈克尔·杰克逊( Michael Jackson)的翻版。
也许他是想模仿杰米·亨德里克斯( Jimi Hendrix)①，就像埃里克·克莱普顿( Eric Clapton)在“奶油”乐队( Cream)里的那样。
对，亨德里克斯在爱尔兰是个大英雄。从某种意义上讲，他们有很多共同点。亚当对节奏有非常独特的感觉，他知道酒吧里的节拍在哪儿。他的节奏很独特，大多数搞摇滚乐的人都喜欢4/4拍，但他的节奏更多是58拍，更像在演奏爵士乐。我听人说过杰米·亨德里克斯在学吉他的时候，他不能保持4/4拍，这个最简单的节拍。现在亚当能做到，但这并不是他真正想做的。(笑)我想也许是因为他听了许多爵士乐，听了许多杰米亨德里克斯。这就是他的音乐根源。
链接：《波诺谈波诺》
《波诺谈波诺》波诺与米奇卡·阿萨亚斯对话录
《波诺谈波诺》（1）你父亲到底是怎么样一个人
《波诺谈波诺》（2）什么时候有需要一个团队的想法
《波诺谈波诺》（3）第一张专辑《男孩》(Boy)在题材上相当振作
《波诺谈波诺》（4）学的第一首甲壳虫的歌是哪首
《波诺谈波诺》（5）母亲去世后，和父亲的关系是怎么发展的?
《波诺谈波诺》（6）你父亲有没有为你的成功感到骄傲?
《波诺谈波诺》（7）你父亲给过你理财的建议吗?
《波诺谈波诺》（8）一些歌迷也不太理解你90年代的唱片
《波诺谈波诺》（9）有些音乐家是能够听到另一世界的声音
《波诺谈波诺》（10）通常最富表现力的音乐也是最不严肃的
《波诺谈波诺》（11）你父母是怎么认识的?