茨维塔耶娃当时被草草葬在叶拉布加郊外的坟场，没有确切的埋葬位置记录。也没有更多的人知道埋葬的死者原本是位天才诗人。以至于20年后她妹妹在社会环境宽松，女诗人名誉得以恢复之际，专程赶赴偏远的叶拉布加小镇扫墓时，竟找不到确切的下葬地点。
1953年斯大林去世之后，赫鲁晓夫上台，随着苏共20大开始对斯大林时期的全面清算，苏联文坛开始松动。20世纪50年代中后期，茨维塔耶娃的名誉得到一定程度恢复，作品重新出现于公众视野。
但苏联文学界真正对茨维塔耶娃这位著名女诗人重新评价，是1960年以后的事。
在诗人逝世20周年之际，莫斯科于1961年首次出版了她的诗选。1965年又出版了有注释的幅达800页的诗集。特别有意思的是，当时苏联不少新的诗人纷纷仿效茨维塔耶娃的风格和写作手法，称颂她是诗歌艺术的大师
20世纪80年代以后，茨维塔耶娃与阿赫玛托娃、帕斯捷尔纳克、曼捷斯塔姆这样一些当初在苏联文坛受到压制和不公正对待的杰出诗人、作家一样，在整个文学界的声望和影响更加高涨，其作品及在苏联和俄罗斯文学史上的地位也一再被重新评价
正是在这种背景下，官方通讯社塔斯社于1986年8月22日宣布，苏联将出版由文学历史学家安娜·萨基扬茨撰写的马丽娜·茨维塔耶娃的传记。这是苏联将要出版的第一部带批判色彩的人物传记。
到了1990年，来自前苏联文学界的另一个信息是，据苏联《书刊评论》报道，苏联国家文艺书籍出版社“为使苏联读者熟悉19世纪和20世纪祖国和外国经典作家的优秀作品”，决定用20年时间出版一套这两个世纪的《经典作家文库》。文库的特点一是完整，二是印数巨大。每位作家出12卷，均附有前言，详细介绍作家的生平和创作倾向。自1977年至目前已出版70种。其中19世纪经典作家均为文学大师，如普希金、托尔斯泰、雨果、左拉、司汤达、狄更斯等，20世纪作家俄苏有高尔基、契诃夫、蒲宁、肖洛霍夫、马雅可夫斯基、叶赛宁等知名作家和诗人，其中就有茨维塔耶娃。据称，这套文库陆续面世以来，受到广泛欢迎，不仅拥有大量读者，而且出现了专门收集这套文库的收藏家。
在中国，由于20世纪50-70年代，整个体制、社会，包括文学艺术深受前苏联影响，中国文学界及广大读者对茨维塔耶娃、还相当陌生。直到20世纪80年代初改革开放后，文艺诗歌界有了显著变化，茨维塔耶娃及其作品才开始出现在中国的报刊上。不过，这位俄罗斯女诗人很快受到了中国诗歌界尤其年轻人的喜爱，其影响越来越大。说20世纪90年代国际间的“茨维塔耶娃热”已经扩散到中国一点不为过。