……(广阔的)黑暗之上,你在飞。
我的思想也跟着你飞(洞背,已经深眠)。
越过国家的分界线。此去,都叫关山。
万里,只留下概念。我的头脑里,依次出现的是
蒙古、俄罗斯、德国与荷兰。变幻颜色的图册
标示的地名(让我小心分辨)。
同时,我还在分辨星象,猎户星座、长庚星。以及可能
出现的慧星。它划过天际燃烧的光芒,也许照亮了
你飞的右边(左边,世界在沉睡)。我希望
你能够透过舷窗看见,扑面而来的不仅是人类的灯火,
还有城市的善(阿姆斯特丹、哥廷根的善,
华沙的善)。它们接纳你,犹如接纳一朵干渴的花。而我,
则在继续的思想中,进入到自己的暮年
(仍然动荡的暮年)。就像此刻。我的身边欲望的爆竹
响个不停(犹如枪声)。我还得用心应对,
继续贫穷的理念,将之像牛奶、面包一样守护。
对于我,它既是生之局促,也是骄傲的源泉。但我希望,
这也是你的骄傲。我思想着,当你终于
熬过漫长的黑暗。平安地降落在自己跋涉的目的地。
一切很灿烂;道路灿烂,房屋灿烂,人心灿烂。
如此,我得以看见,一抹朝霞已爬上我的窗沿。