“渡边君,你能完整地解释出英语现在虚拟语气和过去虚拟语气的区别?”绿子突发奇想。
“我想没问题。”
“那我问你一句,这东西在日常生活中可有什么用处?”
“日常生活中有什么用处到谈不上多少。”我说,“不过我想,与其说具体有什么具体用处,莫如说它是一种训练,训练我们更加系统地把握事物。”
村上春树《挪威的森林》,林少华译
上海译文出版社
*村上春樹『ノルウェイの森』
网友评论精选:
雲嶠寂寒味:昨天刚看完 心里有点难受
我必一战上岸华师:“好的,”,“连饭后的火灾也一起准备好。”绿子说道。