曾受过民主思想的熏陶感发,
最喜欢的是那个共和的国家,
在那里每一个人都像是国王,
没有谁居高凌驾于其同伴之上,
然而,尽管现代人急于获得自由,
我却认为与其让煽动家们吵嚷不休,
用无政府主义的亲吻把自由背叛,
还不如让一人独裁,万人俯首。
因而我不拥戴他们,他们亵渎的双手
无理地把红旗插在拥挤的街头,
在他们无知的统治下,艺术、文化、
尊严与荣誉,一切萎顿成虚话,
剩下的惟有背叛和得心应手的屠刀,
以及伴随无声的血腥脚步的谋杀。
——王尔德《神圣的自由渴望》(辛申 译)
#英国文学#
网友评论精选:
只要人心还存在贪婪,所有的系统都必然会腐败。
人们的生活品质才是一切的关键。你所谓的是什么自由?一切政客都是有利有弊的。当你有头脑思考,你他妈不自由吗