【诗歌】任何明净的东西使我们惊讶得目眩，/你的静默的远航和明亮的捕捞。/海豚放开了，去捉一闪而过的鱼……/然而我的心高扬，我知道我欢快地过了一生，/把一张上了焦油的鱼网织了又拆。/等鱼吃完了，网就会挂在墙上，/像块字迹模糊的铜牌，钉在无未来的未来之上。——谢默斯·希尼《鱼网》
【诗歌】任何明净的东西使我们惊讶得目眩，/你的静默的远航和明亮的捕捞。/海豚放开了，去捉一闪而过的鱼……/然而我的心高扬，我知道我欢快地过了一生，/把一张上了焦油的鱼网织了又拆。/等鱼吃完了，网就会挂在墙上，/像块字迹模糊的铜牌，钉在无未来的未来之上。——谢默斯·希尼《鱼网》