1992年夏，位于日内瓦的联合国教科文组织正式宣布，将199定为“茨维塔耶娃年”，以纪念这位前苏联最伟大的女诗人。消息传开，举世震惊，尤其是诗人的祖国一一俄罗斯。俄罗《文化报》等主流媒体，纷纷就此发表消息和评论，再次确认茨塔耶娃与女诗人阿赫玛托娃、曼捷斯塔姆和帕斯捷尔纳克同为20世纪“俄罗斯四大诗人”。
1992年是这位著名俄罗斯女诗人诞辰织作出这个决定，带有纪念的性质，也是对其创作成就和文学地位100周年。联合国教科文的确立。据称，这是第一位获得此殊荣的前苏联作家。
据俄罗斯《文化报》报道，联合国教科文组织宜布1992年为茨维塔耶娃年”，是由于她的诗歌“如石榴一样火热、如水晶样纯净”，是“真正的琼浆玉液”，继承与推动了俄罗斯文学的优良传统
茨维塔耶娃一生写了数百首短诗、12篇长诗、7部诗剧以及自传、回忆和评论等散文作品。20世纪二三十年代，她在苏联文坛以及西方诗歌界享有声誉。然而，随着苏联国内政治形势的变化，茨维塔耶娃及其作品在苏联国内却几经沉浮
从20世纪40~50年代初，茨维塔耶娃的作品被禁，她的名字也大林专制最厉害的时候，苏联曾经发生过有人因传抄茨维塔耶娃的诗集而被捕入狱的事件。
不过，1953年斯大林去世后，苏联社会及文坛开始了“解冻”时期苏联官方对文学界的态度和控制有明显改变。1956年，苏联开始出版收有茨维塔耶娃诗歌、散文和戏剧的选集。茨维塔耶娃的声誉在一定程度上得到恢复。
但在国际文学界完全是另外一番景象，茨维塔耶娃享有极高声誉。在联合国教科文组织这一不寻常的决定之前，在一次关于茨维塔耶娃的国际研讨会上，美籍苏联流亡诗人，1987年诺贝尔文学奖获得者布罗茨基在会上当众宣称:“茨维塔耶娃是20世纪最伟大的诗人。”
有人问道:“你说的是俄罗斯最伟大的诗人吗?”此时，这位时年50岁，一向心高气傲，自视甚高的诺贝尔文学奖得主以决断的口吻回答说:“不，是全世界最伟大的诗人!
而瑞典皇家学院院士，德高望重的诺贝尔文学奖评奖委员会主席埃斯普马克则认为，茨维塔耶娃没有获得诺贝尔文学奖，既是女诗人的遗憾，也是诺贝尔文学奖评委会的遗憾。
其实，作为诗人的布罗茨基一直对茨维塔耶娃这位曾经生活在同一块土地上的诗坛前辈怀有发自内心的钦佩和敬意。早在获得举世瞩目的诺贝尔文学奖之前的1979年12月，布罗茨基在接受法国《巴黎评论》记者的采访时，就谈起过茨维塔耶娃对他的影响不仅改变了我的诗歌观念，而且改变了我对世界的观察方法——诗歌的根本宗旨，对吗?—另一位诗人是茨维塔耶娃。我本人觉得我更倾向于茨维塔耶娃——她的诗学理论，她的技巧，我始终无法掌握的技巧。我这么说也许很不谦虚，不过我一直想:“我能写出曼捷斯塔姆那样的诗么?”我有几次觉得我模仿他的笔法颇有几分成功呢?而茨维塔耶娃呢，我从未模仿过她的声音。她是我无意与之争高低上下一这是一切职业作家的隐秘一的唯一诗人。
联合国教科文组织宣布1992年为“茨维塔耶娃年”，是对这位诗才超群、声誉卓著，却一生命运坎坷不幸的女诗人之创作成就和地位在全世界范围的确认和表彰。这也让已遍及全球的“茨维塔耶娃热”进一步升温。
茨维塔耶娃的名字和作品经过半个多世幻莫测的历史，以及冷酷无情的政治，也战胜了反复无常的纪的风云最终战胜间，她以自身的魅力和精神内核，获得了胜利。