二十岁那年春天，堇有生依赖第一次坠入恋情。那时一场犹如排山倒海之势掠过无边草原的龙卷风一般的迅猛恋情。它片甲不留地摧毁路上一切障碍，又将其接二连三卷上高空，不由分说地撕得粉碎，打得体无完肤。继而势头丝毫不减的吹过汪洋大海，毫不留情地挂到吴哥窟，烧毁有一群裙可怜的老虎的印度森林，随即化为波斯沙漠的沙尘暴，将富有异国情调的城堡都是整个埋进沙地。那完全是一种纪念碑式的爱。而爱恋的对象比她年长十七岁，已婚，且同是女性。一切由此开始，（几乎）一切至此告终。
村上春树《斯普特尼克恋人》，林少华译
上海译文出版社
*村上春樹『スプートニクの恋人』