灯罩下的一只巨大的蝴蝶，被头顶的光吓得一惊，扑扑飞起，开始在夜晚的房间里盘旋。钢琴和小提琴的旋律依稀可闻，从楼下丝丝缕缕地升上来。
Un gros papillon de nuit effrayé par la lumière s'échappa de l'abat-jour et se mit à tournoyer à travers la chambre. D'en bas leur parvenait l'écho affaibli du piano et du violon.
《不能承受的生命之轻》米兰·昆德拉
#法国文学#