大西洋出了两张:《雷·查尔斯的故事第1集和第2集》。《天生要输》( Born to lose)是《我无法停止爱你》里的B面歌曲，也上了排行桶;接着《你不了解我》( You Don t Know me)在9月初飞快地升到第二名。雷无可争辩地成为了当时美国流行音乐领域最受欢迎的人物。“《我无法停止爱你》这张唱片改变了一切，”“公爵”魏德这样认为，“钱赚多了很多，一切变好了很多。”
各场演出中间的间隙，雷飞回洛杉矶为路易斯·乔丹合作录制一张专辑。乔丹是橘子唱片签下的首位艺人。根据乔丹妻子的说法，雷为签下乔丹，又请喝酒又请吃饭”，他非常自豪橘子唱片能够签下自己曾经的偶像。这个选择有些感伤—因为乔丹的事业高峰期已经过去许久一一但雷和乔丹都很乐观，迫不及待地要完成专辑。雷也在制作珀西·梅菲尔德和小吉米·斯科特( Little Jimmie Scott)的专辑。许多个上午，斯科特和梅菲尔德来到赫本大道雷的家里，在起居室和雷坐在钢琴前一起挑歌、定调。杰拉尔德·威尔逊和马蒂·佩池都在为雷的乡村音乐续集编曲，他们有时会过来取雷的磁带小样或来交编好的曲谱。黛拉总是会做一些好吃的东西招待大家，大家都已习以为常了。一天晚上，雷和黛拉要外出，杰拉尔德威尔高兴地当起几个小时的临时保姆来，照顾雷的三个孩子。斯科特感觉得到黛拉对雷非常重要，他说:“黛拉不得不忍受雷和玛吉、梅有了孩子的事实，但她才是雷的元配夫人。”
即使在家里，雷也不得安宁。《旋律制造者》的一名记者发现雷在泳池和小雷在打水仗，黛拉则和大卫坐在屋里看关于西部的电视节目。雷先痛苦地谈到他为成功所做的奋斗:“如果你是在美国南方长大的话，那里人人都将有色人种看成垃圾，你要么接受这个事实，要么就坚定地去寻找更好的什么一即使那会要了你的命。”接着他想坐车去兜风，杰夫便开了辆白色敞篷汽车带他们去海滩。雷一根根地抽着烟，一边很有见识地谈着英国热门歌曲的情况。在海滩上，他以极快的速度在沙滩上来回奔跑，冲进海浪里。那天夜里，雷领着他们在各夜店快速逡巡。“有时候在夜总会的大厅里看演出，看了还不到十分钟，雷就会烦躁不安。他很不舒服地坐在那里，脚抖动个不停，然后又点上一支烟。”半夜三点，雷突然决定要去旧金山，记者受不了了，赶紧走人，留下雷和杰夫在那里争论到了旧金山要去哪成功使雷很振奋，他似乎在倾斜，由危机向胜利，又向新危机。那年8月，在俄勒冈州的波特兰市，雷吸毒吸得非常昏沉，乐队成员不得不拖着他在后台走动，给他灌咖啡，好让他能清醒地上台表演。乐队飞到南方，在亚特兰大、孟斐斯、塔尔萨①俄克拉何马等地演出。塔尔萨的演出结束后，雷和随从出发去机场。杰夫和乐队成员乘坐巴士紧跟其后。他们在一家免下车餐馆前停下想吃点东两，结果被告之:“不卖给有色人种。”他们开始抱怨，这时四辆警车开过来，要调查所谓的“种族骚扰”问题，他们不得不去街对面一家外卖速食店买冷盘吃。这件事发生后没几周，詹姆斯·麦勒迪斯②在密西西比做了登记，承认策划长夜骚乱。31日，他们飞回东边，去哈勒姆区的特里莎酒店，为《西部乡村音乐的现代发声Ⅱ》进行排练和第一集一样，雷和悉德在两个城市录制《现代发声m》，9月5日在纽约录大乐队的歌，几天后在洛杉矶录马蒂·佩池编曲的管弦乐和合唱歌。洛杉矶的录音工作进行得很顺利，但在组约，雷又吸毒吸高了，需要梅坐在身边，给他提示歌词，不然歌词就会溜走。雷对威尔森的一支编曲也不喜欢，便花了两个小时，当着悉德和所有音乐人的面，重新口授了完整的编曲，大家唯有面面相觑。作品最终没有错漏，雷的嗓子状态极佳，《今天没(NoLetterToday)和(午夜)(Midnight)他还自己为自己录唱和音。然而跟大多数续集的命运一样，《现代发声I为第一集的突破性成功所累，总被置于比较境地。雷取得的成绩比不上权威显赫的《无法停止》和锐利疼痛的《你不了解我》。然而克拉克和牛顿却知道市场急需要乡村音乐，他们便赶制了出来。11月，《现代发声Ⅱ》，高居排行榜第二名，并一直坚持了67周。