回到纽约,弥尔特·肖和拉里·麦尔斯试图控制损失。麦尔斯对组约《邮报》说,没有,雷以前从不曾“陷进重大麻烦里”。埃德·沙利文打来电话,说要推迟雷上星期天的节目,麦尔斯与沙利文争吵起来,他说道,“我说,他都保释出来了,他现在还没罪呢。”但沙利文仍然不想上他节目的人有法律上的麻烦。麦尔斯打电话给雷,把这沮丧的消息告诉了他,他淡然接受了。在田纳西州的纳什维尔,汉克·克劳福德的母校想取消还乡演唱会上雷的表演。在主办方为举行演唱会租下纳什维尔州立大体育馆之前肖被几十个电话轮番轰炸了好一阵。大体育馆可容纳3500人,比TSU的大厅还要大。《变化》报道称,当雷对着客满的人群表演时,人们欢呼喝彩,他“大咧着嘴笑着”。然而他拒绝跟媒体谈被捕的事情。
巡演在继续,麻烦也在继续。神经紧张的活动主办者们要求肖发电报给他们,保证雷一定会出场。新奥尔良的主办方在《路易斯安那周报》上刊登启事,澄清流言:“雷·查尔斯和他的整个团队20名艺术家确定无疑将履行合约,在12月1日登台……到目前为止,他履行了所有的合约演出,并将继续履行。”南方卫理公会大学( Southern methodist University)打电话来取消12月8日的演唱会。“他被指控藏毒,”南方卫理公会大学官方声言,“在罪名未洗清之前,我们不能赞助他在我处演出。”对于肖氏来说,雷因吸毒数度被捕变得很是令人讨厌。作家奈特·韩托夫( Nat hentoff在为一家杂志做雷的报道,他在12月来到肖氏办公室,然后听说雷已经有几天联系不上了。“他打电话来的话对他好一点,”一个经纪人对弥尔特肖说,“他给吓坏了。”
他吓个鬼,”肖说道,“我了解他。他是不好意思。他要是有一点操他妈的谦单的话,五年前我刚做他的时候就有了,他就根本不会去吸毒。听!把费城他那些定单全取消掉,扔厕所里去。这是现在我要做的当务之急
对于白人媒体,雷是个新人,他的故事很快就被遗忘。黑人媒体关注他已有十年,所以他的事件持续折腾了整个12月。辛迪加系统广泛传播着,“心碎的天才歌手雷·查尔斯,”《芝加哥卫报》 Chicago Defender)记者勃·汉特( Bob hunter),将印第安纳波利斯的新闻与大家熟悉的雷的自传融合到一起,充满同情却又明察秋毫地塑画了困境中的雷的肖像。艰辛的童年留给他“深深的受伤感”,在他的音乐中便化为“四溅的狂野愤怒”,汉特描述道,悲哀的是,雷试图用海洛因去钝化伤痛,却使自已沉迷于毒品,现在,他很有可能被监禁。由于富有,他或许可以击败责难,如果他承诺戒毒的话。但是,汉特问道:“一个16岁起就形成的瘾有那么容易戒掉吗?”他希望如此,但是却看到了
最近雷在和堕落的主要伙伴之不可靠—调情。查尔斯·帕克……和黛女士开始一起迟迟露面,有时又一同消失,显然去处可以尽见。许多人都感觉得到,这正是宝贝雷此刻的处境
在印第安纳波利斯被捕令雷的秘密毒瘾人尽皆知,也开始了雷和警察之间持续多年的猫鼠游戏。一个又一个的城市,警探们会无缘无故出现在后台,检查,然后跟杰夫说一两句话握个手后又消失。游戏很微妙,而且是双方的。“警察们很想逮住雷,但他们也很喜爱他,”汉克·克劳福德回忆道,“有些时候,他们抓住他只是勒索他了事。他们在一定程度上这样推测,雷是个盲人,必然有人为他注射毒品,他们真正要追捕的就是那个人。作为一个名人,出行带有随从给了雷某种程度的保护。大部分的日子,他在演出前呆在酒店里“享受他的品味”,演出结束又再次在房间里享受番。“如果他们不破门逮我的话,他们就逮不到我
最初的震惊逐渐减弱后,被捕令雷对司法比过去更加的愤世嫉俗起来。警察们对贫穷的瘾君子穷追不舍,对富有的毒贩却听任其逍遥法外根本就是“柿子拣软的捏”,雷这样看。没人有权利告诉他什么可以放进自已的身体里,什么不可以,他也无意改变自己的生活方式。很幸运,他有钱。“就像你可以买丝绸等级一样,你也可以买法律等级,”许多年后雷这样写道,谈起了被捕事件,“好律师就跟好大夫一样,不便宜
在危机前生存的机会就看以多少美金来打点了。”一位印第安纳波利斯律师告诉杰夫说6000块就能摆平。警察们凭诡计进来,并无授权,搜捕其实不合法。雷本该在消退庭,但案子永不会上庭宣判。11月痛苦的上午开始到了圣诞节,《开始流浪吧杰克》下滑得很快,但是《解放我的心(UnchainMyHeart)迅速爬到第15名,后来最高成绩去到第九名。雷回赫本大街的家过节。跟所有长期离家的父亲一样,刚开始和孩子们团聚的时候很是笨手笨脚。平安夜,他下楼到地下室为六岁大的小雷装一辆自行车。第二天早晨小雷发现树下有辆自行车高兴坏了,不过看到手把在车后很困惑。小雷开始明白自己的父亲跟大部分的父亲不同。他不常在家在家的话,也很少跟他和弟弟们讲话。而且,他一直都那么奇怪地移动、摇摆、拍自己大腿。小雷去问妈妈这个问题,黛拉告诉他,你爸爸就是这个样子的。
跟往常一样,汉克住在沃特金斯酒店,每天过来为雷的下一首新单曲记谱。新歌是《在夜总会》( At the club),还有珀西·梅菲尔德( Percy Mayfield)有趣的新歌《踪迹》( Hide nor hair)。雷也开始着手准备新专辑—这次的主题是乡村歌曲。他叫悉德去找20年来的走红乡村歌曲,要40首。菲勒以前不知道雷喜爱乡村音乐,克拉克和牛顿显然心怀疑虑,但雷颇坚持。悉德打电话给纳什维尔的出版商,让他们寄来磁带,他从中挑了40首寄到加利福尼亚。雷听后挑了自己中意的
元且前夜,雷和乐队在洛杉矶运动竞技场为海尔·在格演出,这年的结尾跟1961年初在智慧女神的开始相仿,所有的起落,都仿佛是海市蜃楼。当他们在深夜2:00结束演出时,已经一脚跨进了1962年