人们总是喜欢用“如果”去勾勒一些莫须有的奇迹。可大部分“如果”都不可兑现，不过是从希望到绝望的一个缓冲地带。——《阿斯匹林》
曲名：'Til Death
歌手：Barcelona
所属专辑：Not Quite Yours
发行年代：2012
风格：Piano Rock 钢琴摇滚
介绍：Barcelona是来自美国华盛顿州西雅图市（Seattle）一支年轻的乐队（主唱Brian Fennell将乐队风格归为Piano Rock钢琴摇滚）。Barcelona乐队成立于2005年，受U2, Coldplay, Copeland, Death Cab for Cutie和Lovedrug的影响，该乐队的歌曲较和谐、舒缓，以钢琴为基础加入摇滚元素。
黑水塘
文/玛丽·奥利弗，译/倪志娟
雨下了一夜之后
黑水塘翻腾的水安静下来。
我掬了一捧水。慢慢
饮下。它的味道
像石头，叶子，火。它把寒冷
灌进我的身体，惊醒了骨头。我听见他们
在我身体深处，窃窃私语
哦，这转瞬即逝的美妙之物
究竟是什么？
©️作者简介
玛丽·奥利弗(1935—)，当今美国女诗人，以书写自然著称。1935年9月10日生于俄亥俄州枫树岭，13岁开始写诗。她的诗歌赢得了多项奖项，其中包括国家图书奖和普利策诗歌奖(1984年)。她的主要诗集有：《夜晚的旅行者》(1978)、《美国原貌》(1983)、《灯光的屋宇》(1990)、《新诗选》(1992)、《白松》(1994)等。 现为本宁顿学院的教授。