“Don’t fear failure – Not failure, but low aim, is the crime. In great attempts it is glorious even to fail.”
— Bruce Lee, Martial Artist
「不要害怕失败 – 不是失败,而是低的目标,才是罪行。尝试伟大的事即便失败也是辉煌的。」– 李小龙 (武术家)
attempt (n.) 尝试;企图。aim (n.) 瞄准,目标。crime (n.) 犯罪,罪行。glorious (adj.) 荣耀的;辉煌的;glory 则是名词。例:I won’t let you take my glory. (我不会让你拿走属于我的荣耀。)
李小龙 (1940-1973) 在香港长大直至 18 岁移居美国,武术最初学习咏春拳,后来依自己的理念创造了截拳道。在美国求学期间开始教授武术再辗转进入演艺圈,他的知名度让他成为史上最有影响力的武术家,并成为一个文化代表。