你家里有些什么样的音乐?
是的。我父亲那时一直放歌剧。他放得很响。这个工人阶层的男人曾经拿着我母亲织绒线的针站在喇叭前面
(笑)指挥。
指挥，是的。他曾经那样做。(笑)我们小孩子会说:“轻点!他听音乐的时候，会完全迷失在音乐里。
你最后没有恨歌剧真是个奇迹。
我不记得那时喜欢歌剧。但在某个时候，歌剧打动了我而现在，我可以事后聪明地说，我父亲也许那时正在经历他自己的歌剧。没有人的生活是简单的，那就是歌剧的伟大之处。而他非常紧地抓住了这种音乐。但那就是我们小时候听的音乐。然后是我哥哥的音乐，当然，因为他比我大7岁。他会播放“谁人”乐队( The Who)，吉米·亨德里克斯( (imi hendrix)。接着他向我介绍了这个“二重唱”组合:那叫“大卫·鲍伊和亨奇·多利”( David Bowie and Hunky Dory)!我以为那是个二重唱，就像“西蒙和加芬克尔”( Simon and Gar funke)，所以我曾对我哥哥说我喜欢“他们”!(笑)而鲍伊，他唱的那些高音还有它们在你脑子里回荡的方式，那真的是一个伟大的印象。《火星来的泽基星尘和蜘蛛》( Ziggy Stardust and the Spiders from Mars)0:我猜他是我第一个疯狂崇拜的艺术家。马克·伯伦和他的霸王龙乐队( Marc bolan and t.Rex)华丽摇滚。但那是在约翰列依和鲍勃·迪伦之后。我十一二岁的时候在听他们，而我十三四岁的时候开始打扮自己了。
异装?
打扮成女人?不。即使穿上连衣裙，我看上去都像是弗莱德·弗林斯通( Fred Flintstone)。③
我从来没读到过你母亲的音乐口味。她唱歌吗?
不。我父亲唱。
所以她不唱歌。但她喜欢音乐吗?
我想不起来。(突然)哦，是的!现在，我要告诉你这个。她是英格贝特·汉普丁克( Engelbert Humperdinck)的歌迷。所以她确实是喜欢音乐的，现在我想起来了。她一定喜欢过音乐，因为她是个汉普丁克的歌迷还是一个汤姆·琼斯(Tom Jones)②的歌迷。但这两者之间有很激烈的竞争。不是甲壳虫和滚石，是汤姆·琼斯和英格贝特·汉普丁克。(笑)顺便说一句，米奇卡，我为汤姆·琼斯写过首歌。那是首好玩的歌。它叫《蜜糖老爹》( Sugar Daddy)。
我和我的朋友西蒙·卡莫迪一起写的。我们笑得厉害。非常棒。它是这么唱的:我有男性的直感/我对性雄心难掩/我是一种伟大传统的最终承传/让我报出我的位置/我越老，我就越好/厢这一切都是为了表演……嘭嘭/这全都是由于表演必须继续除此之外你还能怎样?俄我要把运气交给你!膨嘭……蜜糖……嘀嘀嘀/蜜糖老爹贗嶝……嘀嘀嘀蜜糖老爹，然后还有这个真正神奇的低音部分，是这样的:“啵啵嘭啵啵啵嘭。”这很棒。
链接：《波诺谈波诺》
《波诺谈波诺》波诺与米奇卡·阿萨亚斯对话录
《波诺谈波诺》（74）布鲁斯·斯普林斯廷在80年代对我们影响很大
《波诺谈波诺》（75）《血淋淋的星期天》( Sunday Bloody Sunday)
《波诺谈波诺》（76）“黑色安息日”( Black sabbath)会和涅槃( Nirvana)一起又流行起来
《波诺谈波诺》（77）他有点像《夺宝奇兵》中哈里森·福特所扮演的那个角色
《波诺谈波诺》（78）你们的生命真的很危险吗?
《波诺谈波诺》（79）卡斯特罗的演讲实际上也像马拉松一样长
《波诺谈波诺》（80）不能否认非洲有许多欧洲的非政府组织
《波诺谈波诺》（81）马德里火车站大爆炸之后一个星期
《波诺谈波诺》（82）《爱与怜悯》是史上最伟大的歌曲之一
《波诺谈波诺》（83）《我何时能再见你?》( When Will I See You Again?)
《波诺谈波诺》（84）如果不爱自己就无法爱别人
《波诺谈波诺》（85）你觉得《旧约》里的上帝怎么样?
《波诺谈波诺》（86）宗教狂热分子通常对世界都没有爱
《波诺谈波诺》（87）查尔斯·曼森(Charles manson)这样的疯子