人是不可能回到过去的，只能继续走自己的路；向后看是没有用的，只能看到你经过的地方，看到你住过的房屋升起了炊烟，消失在遥远的天边，消失在烟雾缭绕的回忆中。——罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》
曲名：When I Fall In Love
歌手：Carmen McRae
所属专辑：Carmen McRae for Lovers
发行年代：2006
风格：爵士
介绍：Carmen McRae，又是一位已故的JAZZ女伶，其实用女伶来形容她是略有些不合适的，她承习自Billie Holiday的演唱技巧相比别的JAZZ女声要豪迈得多，声音迟缓一些出来（Lay-Back）与音质的张力（Dynamic）是Carmen McRae的两大特质。刚性，舒缓，优雅就这样集成在这位咆哮JAZZ歌后的歌声里。她是美国的最佳爵士乐歌手之一。她还是有成就的钢琴演奏者和歌曲创作者。尽管她在紐约爵士乐俱乐部是大家都熟悉的人物，包括50年代早期她在敏顿游乐场作幕间钢琴演奏，她的名声并没有超出爵士乐界。
极少的
文/马里奥·贝内德蒂，译/乔虔青
你所了解的是极少的
你对我的了解
你所了解的
是我的忧郁
我的沉默
我的姿态
你所了解的是
我家从远处望去的悲伤
是我悲伤的旁门
以及 我那悲伤旁门上的门环
但是 你什么都不知道
最多
你有时会想
我对你的了解也是极少的
我所了解的
是你的忧郁
你的沉默
你的姿态
我所了解的是
你家从远处望去的悲伤
是你悲伤的旁门
以及 你那悲伤旁门上的门环
只是 你不叩门
只是 我不叩门