不知道会启程去哪里，但我保证那不是一个无聊的地方（I don’t know where I’m going from here, but I promise it won’t be boring）——David Bowie
曲名：Il y a
歌手：Vanessa Paradis
所属专辑：Best of Vanessa Paradis
发行年代：2009
风格：香颂，法语歌曲
介绍：推荐这首歌，是因为昨天「麦音乐」公众号里又麦友说想听法语歌。
凡妮莎·尚塔尔·帕拉迪丝（Vanessa Chantal Paradis，法语发音：[vanɛsa ʃɑ̃tal paʁadi]，1972年12月22日－）是一位法国歌手，模特和演员。她14岁时凭借单曲Joe le taxi而成为红遍欧洲的童星。自1991年以来，帕拉迪丝一直是香奈儿的宣传模特儿。1998年到2012年她曾与演员约翰尼·德普保持恋人关系。
她的第一首单曲《Joe le taxi》，一举成名，红遍全世界，连续12周蝉联法国金曲排行榜TOP50冠军，占据世界各地金曲排行榜榜首，也是传唱最为广泛的法语歌曲之一。而那时，她只有14岁。这首歌陈慧娴翻唱过。
MV视频：Joe le taxi - Vanessa Paradis
雪夜林边小立
文/罗伯特·弗罗斯特 译/飞白
我想我认识树林的主人
他家住在林边的农村；
他不会看见我暂停此地，
欣赏他披上雪装的树林。
我的小马准抱着个疑团：
干嘛停在这儿，不见人烟，
在一年中最黑的晚上，
停在树林和冰湖之间。
它摇了摇颈上的铃铎，
想问问主人有没有弄错。
除此之外唯一的声音
是风飘绒雪轻轻拂过。
树林真可爱，既深又黑，
但我有许多诺言不能违背，
还要赶多少路才能安睡，
还要赶多少路才能安睡。
©️作者简介
罗伯特·弗罗斯特（1874年3月26日——1963年1月29日）是20世纪最受欢迎的美国诗人之一。他曾当过新英格兰的鞋匠、教师和农场主。他的诗歌从农村生活中汲取题材，与19世纪的诗人有很多共同之处，相比之下，却较少具有现代派气息。他曾赢得4次普利策奖和许多其他的奖励及荣誉，被称之为“美国文学中的桂冠诗人”。只是在他的下半生才赢得大众对其诗歌作品的承认。在此后的年代中，他树立起了一位伟大的文学家的形象。代表作品：《诗歌选集》《一棵作证的树》《山间》《新罕布什尔》《西去的溪流》《又一片牧场》《林间空地》和诗剧《理智的假面具》 《慈悲的假面具》《诗歌全集》《未选择的路》。