听你音乐的人们会感觉认识你，比你最好的朋友更了解你。你曾经这样对我说过。
这些想法的一大讽刺之处在于我们的歌曲都非常亲密，和那些你从未谋面的人分享这种难以置信的亲密。我不会信任这种关系。谁会相信?这是一种非常怪异的生活方式。
你是指什么?
从表面上讲，人们在第一次碰面的时候就表现得如此开放和毫无保留，你很可能不会信任他，你会吗?(笑)我是说，你走进一家酒吧，你碰见某些人，而他们在十分钟里就告诉你他们的生活故事，我通常会走开。在某种程度上，你看看那些演唱会，你会有这样的想法:上帝，这就像是希特勒的夜间集会。
我有时会这么想。
是啊。我想我们甚至是基于这一点在演奏。你知道，动物园电视( Zoo TV)的整个概念就是夜间集会。但最后，人们比你以为的更有意识，而你不能真正影响他们。事实上，人们是很聪明的
我猜想人们去参加一场摇滚表演时会有那种想法。这就跟小孩子看电视上的杂技表演一样。当杂技演员在走钢丝时，小孩子的心里会隐隐约约希望他摔下来，你明白吗?(波诺笑)也许我不应该告诉你这个，但在那场演出时我有一个吓人的幻想，就是观众中有人带着枪。我感觉马克·戴维·查普曼(Mark David Chapman)①那样的事会在那里发生。你有没有想过?
是的，我们想到过。你知道，我旅行的时候不带保镖。在我的成长环境里，暴力虽然程度不高，但却是个非常重要的组成因素。我们总觉得在爱尔兰或者法国，一句争吵、辩论，或者牢骚都可能招来一个酒瓶砸在你的头上，但枪支并不普遍。在美国，任何一个疯子都能得到枪，而过去几年里我们碰到过不少疯子。80年代末，我们在马丁·路德·金日(MartinLutherKingDay)举行纪念活动。我记得在亚利桑那我们碰到了麻烦，收到了些死亡威胁。这样的事很平常，但有时，我们会收到一个能引起警察和FB重视的恐吓。有一个恐吓是这样说的:“不许开演唱会。如果你开了，就不许唱《骄傲(因爱之名)》(Pride[inthenameoflove])这首歌，因为如果你唱了，我会轰掉你的脑袋，而且你无法阻止我。”当然你最后还是上台演唱，把这件事抛在脑后。但我确实记得，唱到《骄傲》的中间，我有一秒钟在想:“天啊!如果有人真的组织了暗杀，或者在这房子的梁上，这儿那儿，有人如果有支枪?我只能闭上眼睛，试着集中精神，忘掉这种丑陋面只集中在歌中所唱到的美。在歌的结尾处，我抬头看，看见亚当站在我前面，就是在这种时刻我明白了身处一支乐队中的意义
你是不是在暗示你有时候会对留在U2乐队产生动摇?
在我20出头的时候，有一阵子我们这个团体几乎要支撑不下去，我们差一点就要解散了。
那是什么时候?
1982年
哦，就是那个“沙龙基督教”( Shalom Christiantiy)①的玩意儿?
我想说，这不是什么“玩意儿”!这是一个深思熟虑但最终有所罅隙的尝试，试图把世界摔倒在地并治疗它的一些病症和邪恶。我那时差一点就成了全职的(笑)而不是业余的活动家。那时我们都很愤怒，我们被这个世界的不公和缺少精神生活激怒了，不仅仅是我，刀锋也这样。
刀锋也和你一样是同样的信徒吗?
刀锋比我更有智慧，更喜欢沉思。我完全欣赏他对自己感情和自我的保留方式，那种控制力，但那也是我对他最大的担心。
就像我们在法语里说的“从里面烂到外面”。
不。但我绝不会低估他那些优美音符背后的愤怒，他会大发雷霆，他有一天晚上差点把我打倒
真的?怎么回事?
这得回到80年代初期。一切都在舞台上变得糟糕，是我们乐队的成员之间在争斗，而不是观众。我把架子鼓扔向观众是在纽黑文，而刀锋给了我一记右勾拳。
你们为什么争论?
有一长串理由，但这个是最不应该的一个。我们坐着同辆巴士车走了太多的路，嗓子很疼，更为疼痛的是想家的心。当我介绍一首歌曲，数着数字，四，但乐队不理我
别问为什么。
链接：《波诺谈波诺》
《波诺谈波诺》（26）哪些作家、画家和诗人?
《波诺谈波诺》（27）让我意识到我作为一个艺术家的潜力
《波诺谈波诺》（28）你有其他艺术家很少有的素质
《波诺谈波诺》（29）刀锋的母亲工作吗?
《波诺谈波诺》（30）亚当很想成为一个职业乐手?
《波诺谈波诺》（31）撇开音乐，你们四个在一起最喜欢做什么?
《波诺谈波诺》（32）U2乐队一开始是非常认真、非常诚实的乐队
《波诺谈波诺》（33）U2需要这样的献身精神
《波诺谈波诺》（34）在U2里你们争论最多的是什么?
《波诺谈波诺》（35）回到你们八十年代早期的狂热阶段
《波诺谈波诺》（36）刀锋如何把个人生活的不幸联系到音乐创作上的?
《波诺谈波诺》（37）还有科特·科本急促的咆哮
《波诺谈波诺》（38）八十年代崇尚享乐、流行、形式高于内容、对金钱的热爱
《波诺谈波诺》（39）你们乐队里谁说“不”说得最多?
《波诺谈波诺》（40）世界上唯一一个喜欢我的吉他演奏的人!
《波诺谈波诺》（41）好吧，现在来谈谈亚当
《波诺谈波诺》（42）标语是“波诺能拯救世界吗?”