“As he sat at his desk in his comfortable office armchair, he allowed his body to sink into a creeping state of drowsiness, and for a few moments enjoyed the sensation of dozing off. It was a sensation akin to numbness, as if his hands and feet were melting away.”
― Yasutaka Tsutsui, Paprika: A Novel
机器翻译，仅供参考：
“当他坐在舒适的办公扶手椅上的办公桌旁时，他让自己的身体陷入昏昏欲睡的爬行状态，并享受了一会儿打瞌睡的感觉。这是一种类似于麻木的感觉，仿佛他的手脚正在融化。”