约翰·C霍尔姆斯:
吉尔·米尔斯坦给杰克开了个晚会。吉尔·米尔斯坦的书评确立了《在路上》在文学史中的地位，杰克为此喜出望外。米尔斯坦给我来了个电话，许多年前他评论过《Go)，现在他用上了那份评论，把《Go》里面的一些东西也移进他为杰克写的评论中。他从我的文章里引用了两到三段，以便教会人们该如何看待杰克的书。
他来了电话，说:“我打算给杰克开个晚会。”他那时还从未见过杰克。“来吧。”他邀请道。好吧，我就去了。我们在康涅狄格。我独自去的。几个小时过去了，人们不断地挤进来，但是杰克还没有到卧室里的电话响了，是杰克来的。他不愿同吉尔说话，也不愿同吉尔的妻子说话。他想和我说话。所以我就去接他的电话，他在乔伊斯家。他说:“我不能去。我酒后头疼，浑身直抖。我得了酒精中毒症。我知道你进城了。能过来看看我吗?”我说，“当然。”
我把吉尔拉到一边做了解释。杰克不太善于处理某些情况。他遇到麻烦的时候，往往一走了之。他不会同吉尔直说:你看，我不能去你给我开的晚会了。“却要先和我说，然后由我把吉尔拉到一边对他说，“你看，杰克有麻烦。他感觉不好。他病了，不能来。我得先走一步，因为我进城只是为了看看他。我现在要过去看他了。”吉尔对此表示完全理解。这真是个荒唐的局面，一边是三四十个特意聚集在这所房子里的人，想看看这位文学界新近冒出来的年轻的马龙白兰度，另一边的他却刚刚来了电话，说他病了，不能到场。
我就溜了出去，进城与他和乔伊斯呆了几个小时。他喝得太多了。其实他还没有开始酗酒。还没到时候呢，到后来才真成了酗酒，当时还算不上。他无非是被电视台和报社的人采访了五六次。他搞不清自己是谁，被吓坏了。他躺在床上，抱着脑袋。
大多数问世的书本身就说明了一切。人们会说:“我想看看那本书。”但是《在路上》出版后，人们说的却是，“我想要知道作者”。作者倒比书还招人注意。事情就这么发展下去，他被弄得越来越糊涂
他在约翰·温哥特的电视节目上露了面，节目开播两分钟之后，我就接到认识的人打来的电话，央求我说:“我要见见这人，一定得见。你认识他。我非得见见他不可。”我回答说你胡扯些什么?去读读他的书好了。”“不，不。那不行。他知道所有的事情……”女人们说，“我一定要和他搞一手。”人们来找乔伊斯，要求道，“瞧，你是同他一道的。你才二十岁，我却只有二十年好活了。我现在就得跟他搞一回。”他们不过想那样体验一番，而这一切对克鲁亚克这样一个极其单纯和传统的天才来说，真是太难以理解了。
这种情况把他弄蒙了，在以后的日子里，他再也，再也没有找准什么是北。
再也没有。
链接：《垮掉的行路者: 杰克・凯鲁亚克传记》
《杰克·凯鲁亚克 传记》路（42）
《杰克·凯鲁亚克 传记》路（43）
《杰克·凯鲁亚克 传记》路（44）
《杰克·凯鲁亚克 传记》路（45）
《杰克·凯鲁亚克 传记》路（46）
《杰克·凯鲁亚克 传记》路（47）
《杰克·凯鲁亚克 传记》路（48）
《杰克·凯鲁亚克 传记》路（49）