5月底，新的巡演开始了—看起来巡演似乎一年迟过一年了。西尼麦克斯( Cinemax)公司录下了乐队在罗马和小里查德、波迪德利及法茨·多米诺同台演出的实况，作为一档名为“摇滚传奇”的有线电视节目播出。《阅兵场) Parade)杂志上登出的广告是:“写雷查尔斯吧，假如你希望《美哉美国》取代《星条旗》( The Star-Spangled Banner)成为国歌的话。
在雷58岁的生日庆祝会上，主宾们享受着小夜曲般的加州葡萄干，和众人一同欢欣雀跃:一支正走红的电视广告里雷被塑造成一个卡通葡萄形象，唱着歌:“这事儿我从葡萄藤那里听说了。”《我们之间》发行后成绩不佳，哥伦比亚公司想要雷做的是乡村音乐，而非R&B，于是决定忍痛割爱结束合约。雷再度成为自由音乐人。
另一件好事也到头了，那就是雷与露丝·鲁宾逊维持了18年的感情宣告结束。两人间一直相安无事，其实露丝一直与别的男人幽会，直至事情败露。一个星期二晚上，露丝开车送男友去洛杉矶机场搭飞机，这时雷和随从刚好走到她的车前。她立刻意识到随从会告诉雷他看到的一切，于是决定自己亲口告诉雷。随从把雷带到一个座位上，自己便离开前往购票窗口。露丝轻松地走到雷跟前，问道:“你上哪儿去?”
雷知道通常露丝周二会在《好莱坞通讯》( Hollywood Reporter)社加班到很晚，这时很感惊讶:“你在这儿干吗?”
我来给一个朋友送行。”
哦。”雷说道。露丝的男朋友比尔(Bi)走上前来，露丝为两个男人做了介绍。原来两人同是要飞往亚特兰大。在飞机上，两人聊着天。比尔对雷说:“我要娶那女孩。”他们抵达亚特兰大后，一下飞机，便都给露丝打电话。比尔曾经很害怕和雷见面，雷跟露丝报了平安，只字不提比尔。长年的经验教会雷，避免问女人们不必要的问题，直至遇见比尔前，他都不必面对露丝也跟其他男人约会的事实。现在要面对了。几周后他问:“这个要娶你的男人是什么人呀?
“没人要娶我呀，露丝答道，“他娶不了我，除非我要嫁给他，对吧?而你知道，我不想嫁呢。”
好吧，”雷说道，“我可不是在这哭哭啼啼、婆婆妈妈哦。
就这样，他们的罗曼史结束了。露丝其实很乐意和雷保持亲密关系，无论自己的生活发生了什么变化，但是对于雷来说，一旦露丝只为他一人等候的幻象破灭，他便不再需要露丝了，他不再给她电话。露丝感觉受到伤害，但和雷一样，她也不哭哭啼啼，而是继续过自己的生活转而投向其他情妇怀抱。西门斯在那些深夜接送老板雷穿梭于洛杉矶的过程中，还有一项工作就是坚定雷的情妇们的信心:无论雷多忙多么身不由已要离开，她都是他唯一的女人。在80年代向90年代过渡期间，雷不像以前那么经常去和他几个老相好幽会了，这是理所当然的，因为对艾滋病心生恐惧。他悲伤地对西门斯说:“我为今天的年轻人感到难过。演唱会开始前你可能得上病，演唱会中间也可能得上，演唱会后也可能得上!”苏萨叶，格林出于对老朋友的关心，提醒雷不采取保护措施的性爱的危险时，雷微笑着避开话题。他说:“哦，我什么也不做了。就算我才做半，人家也会说我得了。”