安卓下载

扫一扫小越美文网APP好词好段摘抄大全

IOS下载

扫一扫小越美文网APP好词好段摘抄大全

欢迎访问小越美文网 阅读最新散文诗歌 下雪了作文

雅罗斯拉夫·塞弗尔特《母亲》《泪城》- 诺贝尔文学奖

时间:2020-10-18 17:34:32    来源:

得奖理由
他的诗富于独创性、新颖、栩栩如生,表现了人的不屈不挠精神和多才多艺的渴求解放的形象。

《泪城》诗集。1921年出版。塞弗尔特著。

诗集主要表达了诗人对人民深切的同情和热爱,讴歌光明美好的未来,记录了诗人内心的激情以及对诗的理解和追求温情甚于愤怒。如集中《最温顺的诗人》的诗句:“我像一位预言家:/为行人指明道路,1为穷人预报光辉的前程。/…/我是在革命中打响第一枪的人,/然而我也是第一个倒下去的人,我是第一个跪下来为伤员包扎的人。…我不过是恭顺地、听从民族安排的一名诗人。”还如“标题诗”的诗句:“假如世界上存在着奇迹,假如穷人滚滚流下的眼泪/汇集成了洪水、无边无际,/这些咸的眼泪就将淹没/街道、广场、工厂、银行和宫殿,…/但愿耶利米重新降临人世,/他将为这座城池痛苦流涕。”(据何雷所译)

《母亲》诗集。1954年出版。塞弗尔特著
诗集是一部具有高度思想性和艺术性的作品,情深意浓地表达了作者对母亲执著的爱。母亲的光辉犹如灿烂的阳光,始终照亮他的前程;母亲的谆谆教导给了他人生的启迪;母亲的美德哺育了他正直的品格;母亲的关心温暖着他的心田。如在《一束紫罗兰花》中就描述了母亲克俭的优秀品质和儿子对母亲的一片深情:“下次别再乱花钱啦,/告诉我,/这又花了多少?/你还不如拿它去理个发呢!(……我硬让妈妈收下了,/这束蓝色的春花,/她用亲吻回报我时,/嘴唇微微颤抖:/儿啊,我已经老了。””再如《在窗旁》一诗,则叙写母亲把一切苦痛深深埋在心底,惟恐儿子担忧:“妈妈她静若止水,默不作声/轻轻地转向窗子哭泣。/—你为什么哭呢,有什么痛楚难言,/告诉我,什么使你忧伤不安?—我要告诉你,我要告诉你,/待到树木永不开花的那一天。”(据蒋承俊所译)

《皮卡迪利的伞》诗集。1978年出版。塞弗尔特著。
诗集主要表达了对爱情的歌颂和对女性的慕恋。正如“标题诗”中的诗句:“如果有谁满怀爱情无处倾吐/那就爱吧/比如说,爱上英国女王。1为什么不呢!…/倘若邀请她/在海德公园会面,/我敢打赌/定会白等一场。/假如稍有自知之明,/聪明地告诉自己:/喏,我早就知道啦,/海德公园今天下雨。/儿子从英国归来/在伦敦的皮卡迪利(伦敦的一条繁华的街道。著者注)为我买了一把/普普通通的雨伞。/每当我需要的时刻,/在我的头顶上便有了/一片纯属自己的小天堂,…我一生都在寻找/在这里一度有过的天堂,/只能在女子的唇际与/她那丰润的肌肤间/充溢着温馨的爱情里/寻得踪迹。”(据蒋承俊所译)

发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表